menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#889767

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #889757ずっと友達でいようね。 の翻訳として追加されました。

Let's always be friends.

追加：CK, 2011年5月13日
➜ #889757ずっと友達でいようね。

リンク：CK, 2011年5月13日
➜ #889765Let's be friends forever.

リンク：McDutchie, 2011年5月17日
➜ #897033Que nos sia amicos pro sempre.

リンク：McDutchie, 2011年5月17日
➜ #889765Let's be friends forever.

リンク解除：McDutchie, 2011年5月17日
➜ #890212Soyons amis pour toujours.

リンク：McDutchie, 2011年5月17日
➜ #1282379Her zaman arkadaş olalım.

リンク：duran, 2011年12月6日
➜ #1346713Seamos amigos siempre.

リンク：marcelostockle, 2012年1月9日
➜ #1424726בוא נהיה תמיד חברים.

リンク：Eldad, 2012年2月9日
➜ #1424727בואו נהיה תמיד חברים.

リンク：Eldad, 2012年2月9日
➜ #1677938Ni estu ĉiam amikoj.

リンク：belgavox, 2012年7月9日
➜ #1989261Lass uns immer Freunde sein.

リンク：Alois, 2012年11月7日
➜ #2460853Давай дружить вечно.

リンク：Lenin_1917, 2013年5月28日
➜ #3404744Ollaan ystäviä aina.

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404745Pysytään ystävinä aina.

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #4254262לאמיר זיין פריינט אויף אייביג.

リンク：negativeclock, 2015年6月4日
➜ #5221415دائما دوست اولەلم.

リンク：lotfulla, 2016年6月18日
➜ #8107257לאָמיר שטענדיק זײַן חבֿרים.

リンク：shekitten, 2019年8月14日
➜ #2281628Давай всегда будем друзьями.

リンク：marafon, 2020年2月22日
➜ #12783226Ta ce nos es sempre amis.

リンク：rul, 2024年10月15日