»
<= この言語の｛前の／次の／ランダムな｝文を見る

タグ

cmt on orthography
すべてのタグを見る

更新履歴

JimBreen - Jun 1st 2011, 01:12
いただきます。
JimBreen - Jun 1st 2011, 01:12
831356にリンク
Scott - Jun 1st 2011, 02:42
435074にリンク
Swift - Jun 11th 2011, 12:41
915990にリンク
Swift - Jun 11th 2011, 12:41
435074とのリンクを解除
Fingerhut - Jun 22nd 2011, 12:43
949650にリンク
zipangu - Jun 23rd 2011, 15:46
952184にリンク

間違いを報告しましょう

文に間違いがあれば、ぜひコメントを投稿してください。

間違いを見つけた文に所有者がいない場合は、コメントなしに訂正して構いません。文をアドプトすれば変更できるようになります。

例文第917967

  • 所有者：
  • お気に入りに追加
  • リストに追加する
jpn
いただきます。
いただき ます 。

※注意 「投稿」をクリックすると、↑の文の翻訳としてあなたの文が追加されます。この言語・この文が分からない場合は、一旦キャンセルして、あなたが分かる文をクリックした上で、その文への翻訳を投稿してください。

文頭の大文字と文末の句点をお忘れなく。

表示jpn
戴きます。
戴き[いただき] ます 。
表示jpn
頂きます。
頂き[いただき] ます 。

コメント

  1. JimBreen
    Jun 1st 2011, 01:14
    This expression is usually written just in hiragana. いただきます outranks 戴きます in Google hits by over 100:1. If it is written with kanji, it is usually 頂きます, which is about 80 times more common than 戴きます. See the comments on
    http://tatoeba.org/eng/sentences/show/831356

コメントを投稿する

コメントを投稿するにはログインする必要があります。まだユーザー登録をしていない方は、こちらで登録できます。