menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #928934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've bought a new palette and a few painting brushes.

added by Guybrush88, June 8, 2011
➜ #928936我買了一個新的調色盤和幾支水彩筆。

linked by Guybrush88, June 8, 2011
➜ #928943Yeni bir palet ve birkaç boyama fırçası aldım.

linked by boracasli, June 8, 2011
➜ #2620555Olen ostanut uuden paletin ja muutamia maalipensseleitä.

linked by Kalle63, July 25, 2013
I've bought a new palette and a few paint brushes.

edited by CK, December 9, 2015
➜ #9463714J'ai acheté une nouvelle palette et quelques pinceaux.

linked by Micsmithel, December 11, 2020
➜ #9477287Ik heb een nieuw palet en een paar verfkwasten gekocht.

linked by Micsmithel, December 14, 2020
➜ #10129429Ich habe eine neue Palette und ein paar Pinsel gekauft.

linked by Yorwba, June 26, 2021
➜ #10885429Я купил новую палитру и несколько кисточек.

linked by marafon, June 3, 2022
➜ #10885428Я купил новую палитру и несколько кистей.

linked by marafon, June 3, 2022
➜ #11225067Mi aĉetis novan paletron kaj kelkajn penikojn.

linked by PaulP, November 4, 2022