menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #950126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic June 22, 2011 June 22, 2011 at 7:54:11 PM UTC flag Report link Permalink

I think it's "Earth", since it refers to the name of the planet.

darinmex darinmex June 22, 2011 June 22, 2011 at 8:31:28 PM UTC flag Report link Permalink

My dictionary says that both are acceptable, although it's probably better to capitalize it in order to distinguish it from earth as soil.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The first photos of the earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.

added by darinmex, June 22, 2011
➜ #950449Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.

linked by sacredceltic, June 22, 2011
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.

edited by darinmex, June 22, 2011
➜ #1102536Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.

linked by gazafello, September 14, 2011
➜ #1968752La unuaj fotoj de Tero prenitaj el la ekstera kosmo kaptis la imagon de tuta generacio.

linked by GrizaLeono, October 30, 2012
➜ #10835652Farkon hotunan duniya da aka ɗauka daga can samaniya ya ɗauki tunanin zuriyya gabaɗaya.

linked by TWB, May 17, 2022