menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How do you remove red wine stains from your carpet?

added by CK, June 24, 2011
➜ #960998Jak usunąć z dywanu plamy z czerwonego wina?

linked by zipangu, June 26, 2011
➜ #1048363Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete?

linked by brauliobezerra, August 17, 2011
➜ #1286325¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1393013Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1393014Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?

linked by sacredceltic, January 25, 2012
➜ #1468592Kırmızı şarap lekelerini halınızdan nasıl çıkarırsınız?

linked by duran, March 4, 2012
➜ #1519109איך מסירים מהשטיח כתמי יין אדום?

linked by Eldad, April 6, 2012
➜ #1519110איך את מסירה מהשטיח כתמים של יין אדום?

linked by Eldad, April 6, 2012
➜ #1530264Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?

linked by Zaghawa, April 13, 2012
➜ #1533029カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。

linked by bunbuku, April 15, 2012
➜ #2051669Kiel oni forigas makulojn pro ruĝa vino el la tapiŝo?

linked by papilichasisto, December 1, 2012
➜ #2053400איך מסירים כתמי יין אדום מהמרבד?

linked by AlanF_US, April 21, 2016
➜ #5629238Wie entfernt man Rotweinflecken aus dem Teppich?

linked by raggione, November 21, 2016
➜ #4953822Как вывести пятна вина с ковра?

linked by AlanF_US, January 20, 2019
➜ #11756195Paano ba magtanggal ng mantsa ng klarete sa karpet?

linked by qwertzu, May 12, 2023
➜ #11756197Paano po ba magtanggal ng mantsa ng klarete sa karpet?

linked by qwertzu, May 12, 2023