menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9584

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are wavering. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #176906君は浮き足立っているね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1326281Stai tremando.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1326282Stai vacillando.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1326283State tremando.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1326285State vacillando.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1326286Sta tremando.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1326287Sta vacillando.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #3452997Sendeliyorsun.

linked by deyta, August 25, 2014
➜ #3452998Titriyorsun.

linked by deyta, August 25, 2014
➜ #6541859Tremuri.

linked by fathe, December 6, 2017
➜ #6541860Eziți.

linked by fathe, December 6, 2017
➜ #7446941Tekukraḍ.

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7446943Tekukram.

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7446946Tekukramt.

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #8765353আপুনি হোঁহকা-পিছলা।

linked by Mohsin_Ali, May 16, 2020
➜ #8801405Je aarzelt.

linked by Micsmithel, June 28, 2021
➜ #8801400U aarzelt.

linked by Micsmithel, June 28, 2021
➜ #8801402Jullie aarzelen.

linked by Micsmithel, June 28, 2021
➜ #5445869Vous hésitez.

linked by Micsmithel, June 28, 2021
➜ #5445871Tu hésites.

linked by Micsmithel, June 28, 2021
➜ #10184498Estás vacilando.

linked by manufrutos, July 21, 2021
➜ #11844352Вы колеблетесь.

linked by marafon, June 14, 2023
➜ #11844354Ты колеблешься.

linked by marafon, June 14, 2023
➜ #12351074Wahasz się.

linked by uvenit127, March 2, 2024
➜ #12351075Wahacie się.

linked by uvenit127, March 2, 2024
➜ #12441278Ty váháš.

linked by jms, May 4, 2024
➜ #12441279Vy váháte.

linked by jms, May 4, 2024
➜ #677134Vi ŝanceliĝas.

linked by rul, June 15, 2024