menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#970595

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #114399彼はいろいろと不幸な目に遭っている。 の翻訳として追加されました。

He's had many unhappy experiences.

追加：CK, 2011年7月2日
➜ #114399彼はいろいろと不幸な目に遭っている。

リンク：CK, 2011年7月2日
➜ #970667Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.

リンク：NomadSoul, 2011年7月2日
➜ #1082426彼は数々の不幸な経験をした。

リンク：CK, 2011年9月5日
➜ #1340432Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

リンク：marcelostockle, 2012年1月5日
➜ #1438466他有许多不愉快的经历。

リンク：asosan, 2012年2月16日
➜ #1444104Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.

リンク：duran, 2012年2月19日
➜ #1568664У него было много неудачного опыта.

リンク：Biga, 2012年5月12日
➜ #1568666عاش الكثير من التجارب السيئة.

リンク：alexmarcelo, 2012年5月17日
➜ #2494307Er hat viele unangenehme Erlebnissse gehabt.

リンク：joerg, 2013年6月13日
➜ #5210415El a avut multe experiențe nefericite.

リンク：fathe, 2016年6月13日
➜ #10196673Ele teve muitas experiências ruins.

リンク：BranTheOliver, 2021年7月28日