menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#992001

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 tatianangel tatianangel 2012年4月8日 2012年4月8日 2:11:16 UTC flag Report link 固定リンク

I guess it would be better to use: 'aloud' or 'out loud' instead of 'with a loud voice'...

tatianangel tatianangel 2012年4月8日 2012年4月8日 21:33:29 UTC flag Report link 固定リンク

well... If i could possibly read Japanese... But I can, so you say that all the other sentences are incorrect??

tatianangel tatianangel 2012年4月8日 2012年4月8日 21:46:53 UTC flag Report link 固定リンク

-but I cannot-

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #991996彼は高らかにその詩を読み上げた。 の翻訳として追加されました。

He read the poem with a loud voice.

追加：CK, 2011年7月15日
➜ #991996彼は高らかにその詩を読み上げた。

リンク：CK, 2011年7月15日
➜ #992791Il lut le poème à voix haute.

リンク：sacredceltic, 2011年7月15日
➜ #994156Ele leu o poema em voz alta.

リンク：alexmarcelo, 2011年7月16日
➜ #1520742Él leyó el poema en voz alta.

リンク：tatianangel, 2012年4月8日
➜ #1649858Şiiri yüksek sesle okudu.

リンク：duran, 2012年6月27日
➜ #2115763Prebral je pesem z glasnim glasom.

リンク：Ashucky, 2012年12月31日
➜ #2534802

リンク：Guybrush88, 2013年6月29日
➜ #2534803Lui ha letto la poesia ad alta voce.

リンク：Guybrush88, 2013年6月29日
➜ #2534804

リンク：Guybrush88, 2013年6月29日
➜ #2534805Lui lesse la poesia ad alta voce.

リンク：Guybrush88, 2013年6月29日
➜ #2534802

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #859423Ha letto la poesia ad alta voce.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2534804

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #859426Lesse la poesia ad alta voce.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #975209Li laŭte voĉlegis la poemon.

リンク：PaulP, 2016年9月15日
➜ #5941569הוא דיקלם את השיר בקול רם.

リンク：fekundulo, 2017年3月11日
➜ #5941570הוא מדקלם את השיר בקול רם.

リンク：fekundulo, 2017年3月11日
➜ #5941570הוא מדקלם את השיר בקול רם.

リンク解除：fekundulo, 2017年3月11日
➜ #4730211Won przeczëtôł głosno vjerszã.

リンク：Dominika7, 2021年3月5日
➜ #9824135Prečítal báseň nahlas.

リンク：Dominika7, 2021年3月5日
➜ #3534656Он прочитал стихотворение вслух.

リンク：Dominika7, 2021年3月5日
➜ #13145990Он прочёл стихотворение вслух.

リンク：marafon, 2025年4月12日