アクション

• リストの一覧に戻る
• 翻訳を表示する なし すべての言語 Algerian Arabic Azerbaijani Cornish CycL Hiligaynon Khmer Lao Standard Tibetan アイスランド語 アイヌ語 アイルランド語 アストゥリアス語 アフリカーンス語 アラビア語 アラビア語イラク方言 アラビア語エジプト方言 アルバニア語 アルメニア語 イタリア語 イディッシュ語 イド語 インターリング インターリングア インドネシア語 ウイグル語 ウェールズ語 ウクライナ語 ウズベク語 ウルドゥー語 エウェ語 エストニア語 エスペラント オセット語 オック語 オランダ語 カザフ語 カタルーニャ語 カルムイク語 ガリシア語 クウェンヤ クリンゴン語 クルド語 クロアチア語 グアラニー語 グルジア語 ケチュア語 ケルン語 コサ語 コタヴァ サンスクリット シチリア語 シンダール語 スウェーデン語 スコットランド・ゲール語 スペイン語 スロバキア語 スロベニア語 スワヒリ語 セルビア語 タイ語 タガログ語 タジク語 タタール語 チェコ語 チャモロ語 チュクチ語 テルグ語 デンマーク語 トゥピ語 トキポナ トクピシン トルコ語 ドイツ語 ネパール語 ノルウェー語（ニーノシュク） ノルウェー語（ブークモール） ノヴィアル ハンガリー語 バスク語 パンジャーブ語 ヒンディー語 ピエモンテ語 フィンランド語 フェロー語 フランス語 フリジア語 ブルガリア語 ブルトン語 ヘブライ語 ベトナム語 ベラルーシ語 ベルベル語 ベンガル語 ペルシア語 ボスニア語 ポルトガル語 ポーランド語 マオリ語 マダガスカル語 マラヤーラム語 マラーティー語 マルタ語 マレー語 モンゴル語 ラテン語 ラディノ語 ラディン語 ラトビア語 リトアニア語 ルーマニア語 ロシア語 ロジバン ロマンシュ語 ヴォラピュク 上海語 中国語 低地ソルブ語 低地ドイツ語 古プロシア語 古東スラブ語 古英語 広東語 日本語 漢文 潮州語 現代ギリシア語 英語 韓国語 高地ソルブ語

ダウンロード

Import epo-por

Em vez da preposição “je”, pode-se também usar o acusativo sem preposição.

La tiel nomataj vortoj “fremdaj”, t.e. tiuj, kiujn la plimulto de la lingvoj prenis el unu fonto, estas uzataj en la lingvo Esperanto sen ŝanĝo, ricevante nur la ortografion de tiu ĉi lingvo; sed ĉe diversaj vortoj de unu radiko estas pli bone uzi senŝanĝe nur la vorton fundamentan kaj la ceterajn formi el tiu ĉi lasta laŭ la reguloj de la lingvo Esperanto.

As chamadas palavras “estrangeiras”, isto é, aquelas que a maior parte das línguas colheram de uma fonte, são empregadas em Esperanto sem alteração, recebendo apenas a ortografia desta língua; mas em diversas palavras de uma raiz, é melhor usar sem nenhuma alteração só a palavra fundamental e as demais formar desta última, segundo as regras da língua Esperanto.

La fina vokalo de la substantivo kaj de la artikolo povas esti forlasata kaj anstataŭata de apostrofo.

A vogal final do substantivo e do artigo pode ser suprimida e substituída por um apóstrofo.

Se vorto per si mem estas “internacia”, tiam laŭ la regulo 15 de nia gramatiko ĉiu havas la rajton uzi ĉi tiun vorton, kvankam ĝi ne troviĝas en la Universala Vortaro.

Se uma palavra por si mesma é “internacional”, então, pela regra 15 de nossa gramática, toda a gente tem o direito de empregar essa palavra, embora ela não se encontre no “Universala Vortaro”.