menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

マークの説明

管理人

コーパス整備員

上級ユーザー

一般ユーザー

Native speakers

言語 合計
1eng英語26246,9957,027
2porポルトガル語1282,6552,666
3turトルコ語0271,9681,977
4rusロシア語04181,7401,762
5spaスペイン語13101,4161,430
6fraフランス語24181,1991,223
7hunハンガリー語0249991,005
8araアラビア語012894897
9deuドイツ語1229796828
10cmn中国語012534537
11polポーランド語114510516
12jpn日本語031427431
13itaイタリア語024413419
14kabカビル語016372379
15hinヒンディー語000348348
16nldオランダ語0212242256
17pesペルシア語001254255
18ukrウクライナ語013234238
19vieベトナム語011214216
20berベルベル語010181182
21indインドネシア語001179180
22sweスウェーデン語012128131
23cesチェコ語013114118
24kor韓国語001109110
25cjy晋語000101101
26finフィンランド語01397101
27ronルーマニア語0109697
28telテルグ語0009494
29urdウルドゥー語0019091
30tamタミル語0008787
31tglタガログ語0018384
32eusバスク語0017980
33hebヘブライ語0137377
34ellギリシア語0027274
35marマラーティー語0107374
36malマラヤーラム語0006464
37bulブルガリア語0106263
38thaタイ語0006262
39catカタルーニャ語0015960
40benベンガル語0015758
41azeアゼルバイジャン語0015455
42srpセルビア語0005454
43nobノルウェー語(ブークモール)0025153
44yue広東語0015152
45danデンマーク語0124649
46epoエスペラント0434148
47tukトルクメン語0004747
48arzアラビア語エジプト方言0004545
49hrvクロアチア語0004444
50arqアラビア語アルジェリア方言0114143
51slvスロベニア語0003939
52afbアラビア語湾岸方言0003838
53slkスロバキア語0103536
54zsmマレー語0003636
55kmrNorthern Kurdish (Kurmancî)0003434
56kanカンナダ語0003131
57litリトアニア語0003131
58afrアフリカーンス語0002929
59gujグジャラート語0002626
60uzbウズベク語0002525
61katグルジア語0002525
62npiネパール語0002525
63cpi中国ピジン語0002525
64wuu上海語0122124
65estエストニア語0002323
66sqiアルバニア語0002121
67myaビルマ語0002020
68ckbCentral Kurdish (Soranî)0001919
69aryアラビア語モロッコ方言0001919
70belベラルーシ語0011617
71lvsラトビア語0001717
72cebセブアノ語0001515
73kazカザフ語0001515
74mkdマケドニア語0011314
75islアイスランド語0001414
76hyeEastern Armenian0011314
77gswスイス・ドイツ語0001414
78amhアムハラ語0001313
79javジャワ語0001212
80zgh標準モロッコ タマジクト語0001212
81sinシンハラ語0001111
82zzaザザ語0001111
83enm中英語0001111
84acmアラビア語イラク方言0001010
85monモンゴル語0001010
86kirキルギス語0001010
87nusヌエル語0001010
88iboイボ語00099
89asmアッサム語00099
90uigウイグル語00099
91shyTachawit00099
92abkアブハズ語00099
93oriオリヤー語00099
94nan閩南語00099
95tatタタール語00099
96lzh漢文00099
97tgkタジク語00088
98somソマリ語00088
99tokトキポナ00088
100pan東パンジャーブ語00088
101bosボスニア語00088
102breブルトン語00088
103adyアディゲ語00077
104glgガリシア語00167
105sndシンド語00077
106grc古典ギリシア語00077
107gleアイルランド語00077
108awaアワディー語00077
109hatハイチ語00077
110zlmマレー語 (Vernacular)00077
111mnrMono (USA)00077
112nnoノルウェー語(ニーノシュク)00077
113apcアラビア語北レバント方言00077
114chvチュヴァシュ語00066
115idoイド語00066
116yorヨルバ語00066
117hauハウサ語00066
118ltzルクセンブルク語00066
119pusパシュトー語00066
120ang古英語00066
121mlgマダガスカル語00066
122swhスワヒリ語00066
123iloイロカノ語00066
124aymアイマラ語00066
125astアストゥリアス語00066
126khmクメール語00055
127shiシルハ語00055
128balバルーチー語00055
129toiTonga (Zambezi)00055
130otaオスマン語00055
131linリンガラ語00055
132ainアイヌ語00055
133rifリーフ語00044
134aiiアッシリア現代アラム語00044
135minミナンカバウ語00044
136jamジャマイカ・クレオール語00044
137latラテン語00044
138satサンターリー語00044
139nds低ザクセン語(Low Saxon)00134
140scoスコットランド語00044
141yidイディッシュ語00044
142sdh南部クルド語00044
143vecヴェネト語00044
144wolウォロフ語00044
145kzj海岸カダザン語00044
146cyclCycL00044
147choチョクトー語00044
148romロマ語00044
149dtp中央ドゥスン語00044
150eglエミリア語00044
151khaカシ語00044
152tlhクリンゴン語00044
153ossオセット語00044
154pnb西パンジャーブ語00134
155barバイエルン・オーストリア語00033
156inaインターリングア00033
157bvyBaybayanon00033
158jboロジバン00033
159swgシュヴァーベン語00123
160mriマオリ語00033
161ileインターリング00033
162cbkチャバカノ語00033
163bcl中央ビコール語00033
164pamパンパンガ語00033
165bhoボージプリー語00033
166furフリウリ語00033
167afhアフリヒリ語00033
168lfnリングア・フランカ・ノヴァ00033
169cymウェールズ語00033
170avkコタヴァ00033
171runルンディ語00033
172lijリグリア語00033
173hocホー語00033
174hak客家語00033
175sahヤクート語00033
176scnシチリア語00033
177warワライ語00033
178aklアクラノン語00033
179grnグアラニー語00022
180corコーンウォール語00022
181argアラゴン語00022
182nstNaga (Tangshang)00022
183bamバンバラ語00022
184frr北フリジア語00112
185fryフリジア語00022
186myvエルジャ語00022
187ociオック語00022
188bfzマハス・パハリー語00022
189fuvナイジェリアン・フルフルディ語00022
190lugガンダ語00022
191pmsピエモンテ語00022
192kiuNorthern Zaza (Kirmanjki)00022
193brxボド語00022
194krcカラチャイ・バルカル語00022
195orv古東スラブ語00022
196xhoコサ語00022
197diqSouthern Zaza (Dimli)00022
198rueルシン語00022
199bjnバンジャル語00022
200crhクリミア・タタール語00022
201faoフェロー語00022
202kalグリーンランド語00022
203gomコンカニ語(ゴア)00022
204osp中世スペイン語00022
205bakバシキール語00022
206tirティグリニャ語00022
207tigティグレ語00022
208gan贛語00022
209cheチェチェン語00022
210hsn湘語00022
211hawハワイ語00022
212ibaイバン語00011
213oar古アラム語00011
214bztブリゼニグ00011
215kasカシミール語00011
216non古ノルド語00011
217papパピアメント語00011
218aozウアブ・メト語00011
219tyvトゥヴァ語00011
220hrxフンスリュック方言00101
221divディベヒ語00011
222sunスンダ語00011
223rapラパ・ヌイ語00011
224gosフローニン語00101
225thvTahaggart Tamahaq00011
226rhgロヒンギャ語00011
227emxErromintxela00011
228micミクマク語00011
229tahタヒチ語00011
230sjnシンダール語00011
231dwsDutton World Speedwords00011
232ldnラーダン00011
233sgsサモギティア語00011
234tzlTalossan00011
235maiマイティリー語00011
236extエストレマドゥーラ語00011
237kshケルン語00011
238otkOld Turkish00011
239novノヴィアル00011
240pagパンガシナン語00011
241xmfメグレル語00011
242cosコルシカ語00011
243qyaクウェンヤ00011
244banバリ語00011
245tvlツバル語00011
246fro古フランス語00011
247kinルワンダ語00011
248hifフィジー・ヒンディー語00011
249tonトンガ語00011
250bodチベット語00011
251niuニウエ語00011
252vroヴォロ語00011
253laoラオス語00011
254kjhハカス語00011
255udmウドムルト語00011
256queケチュア語00011
257chaチャモロ語00011
258nnbナンデ語00011
259avaアヴァル語00011
260smoサモア語00011
261knc中央カヌリ語00011
262wlnワロン語00011
263nahナワトル語01001
264snaショナ語00011
265zeaゼーラント語00011
266mhr牧地マリ語00011
267nyaニャンジャ語00011
268hilヒリガイノン語00011
269zulズールー語00011
270frm中期フランス語00011
271max北モルッカ・マレー語00011
272volヴォラピュク00011
273suxシュメール語00011
274swcコンゴ・スワヒリ語00011
275sanサンスクリット00011
276buaブリヤート語00011
277tsnツワナ語00011
278tpwトゥピ語00011
279srdサルデーニャ語00011
280fucプラール語00011
281ojiオジブワ語00011
282prg古プロシア語00011
283mltマルタ語00011
284mniマニプリ語00011
285evnエヴェンキ語00000
286kbdカバルド語00000
287chgチャガタイ語00000
288yuaユカテコ語00000
289hyw西アルメニア語00000
290abqアバザ語00000
291palMiddle Persian (Pahlavi)00000
292tmrJewish Babylonian Aramaic00000
293ryu沖縄語00000
294srnスリナム語00000
295crk平原クリー語00000
296lezLezgi00000
297mikHitchiti00000
298bomビロム語00000
299hax南部ハイダ語00000
300szlシレジア語00000
301gaaガ語00000
302hdnハイダ語00000
303sylシレット語00000
304napナポリ語00000
305limリンブルフ語00000
306gucワユ語00000
307xqaカラハン朝トルコ語00000
308ltgラトガリア語00000
309igsインターグロッサ00000
310aylアラビア語リビア方言00000
311skrサライキ語00000
312nysNyungar00000
313pliパーリ語00000
314ttsイーサーン語00000
315chnチヌーク混成語00000
316tumトゥンブカ語00000
317newネワール語00000
318laaSouthern Subanen00000
319jpaユダヤ=パレスチナ・アラム語00000
320mfaジャウィ語00000
321phnフェニキア語00000
322relレンディーレ語00000
323iii四川彝語00000
324qxqガシュガーイー語00000
325hboAncient Hebrew00000
326bisビスラマ語00000
327stqザーターフリジア語00000
328oodパパゴ語00000
329musMuskogee (Creek)00000
330arnマプチェ語00000
331lutルシュツィード語00000
332ofs古フリジア語00000
333lbeラク語00000
334darダルグワ語00000
335inhイングーシ語00000
336ajpSouth Levantine Arabic00000
337sycシリア語00000
338kljチュルク・ハラジ語00000
339drtDrents00000
340cayカユーガ語00000
341kaaカラカルパク語00000
342kamカンバ語00000
343ngtンゲ語00000
344sagサンゴ語00000
345fijフィジー語00000
346sme北部サーミ語00000
347chrチェロキー語00000
348navナバホ語00000
349livリヴォニア語00000
350gilキリバス語00000
351glvマン島語00000
352tsoツォンガ語00000
353lmoロンバルド語00000
354mohモホーク語00000
355osx古ザクセン語00000
356crsセーシェル・クレオール語00000
357pflプファルツ語00000
358mahマーシャル語00000
359dngドンガン語00000
360kumクムク語00000
361tetテトゥン語00000
362nogノガイ語00000
363ladラディノ語00000
364lldラディン語00000
365tpiトクピシン00000
366eweエウェ語00000
367hsb高地ソルブ語00000
368dsb低地ソルブ語00000
369xalカルムイク語00000
370glaスコットランド・ゲール語00000
371cktチュクチ語00000
372pcdピカルディ語00000
373mnwモン語00000
374lktラコタ語00000
375shsシュスワップ語00000
376pplピピル語00000
377mrj山地マリ語00000
378mgmマンバイ語00000
379pdcペンシルベニア・ドイツ語00000
380jdtユダヤ・タート語00000
381rohロマンシュ語00000
382nlvOrizaba Nahuatl00000
383gcfGuadeloupean Creole French00000
384tlyタリシュ語00000
385vepヴェプス語00000
386krlカレリア語00000
387gotゴート語00000
388madマドゥラ語00000
389tmwTemuan00000
390qucK'iche'00000
391nauナウル語00000
392izhイングリア語00000
393sma南サーミ語00000
394fkvKven Finnish00000
395mnc満州語00000
396alnゲグ・アルバニア語00000
397ikeイヌクティトット語00000
398koiコミ・ペルミャク語00000
399cmoCentral Mnong00000
400kpvコミ・ジリエーン語00000
401mwlミランダ語00000
402mwwHmong Daw (White)00000
403mfeモーリシャス・クレオール語00000
404kxiKeningau Murut00000
405gbmガルワーリー語00000
406pauパラオ語00000
407alt南アルタイ語00000
408sot南ソト語00000
409tklトケラウ語00000
410umbウンブンドゥ語00000
411lzzラズ語00000
412gagガガウズ語00000
413cyoクヨヌン語00000
414csbカシューブ語00000
415sswスワジ語00000
416kekケクチ語00000
417nchCentral Huasteca Nahuatl00000
418hnjHmong Njua (Green)00000
419mdfモクシャ語00000
420mvvTagal Murut00000
421urhウロボ語00000
422louルイジアナ・クレオール語00000
423nguゲレーロ州ナワトル語00000