言語を指定する

idiome

※注意 「投稿」をクリックすると、この文は↑の文の翻訳として追加されます。この言語・この文が分からないという場合は、一旦キャンセルし、あなたの分かる文をクリックした上で、その文の翻訳として投稿してください。

文頭の大文字文末の句点をお忘れなく。

表示jpn
遠回しに言わないでください。
遠回し[トオマワシ] に[ニ] 言わ[イワ] ない[ナイ] で[デ] ください[クダサイ] 。[。]
表示cmn
不要拐彎抹角。
bùyào guǎiwānmājiǎ 。
表示jpn
回りくどい言い方はしないで。
回りくどい[マワリクドイ] 言い方[イイカタ] は[ハ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] 。[。]
表示jpn
遠回しに言うな。
遠回し[トオマワシ] に[ニ] 言う[イウ] な[ナ] 。[。]
表示jpn
遠まわしに物を言うな。
遠まわし[トオマワシ] に[ニ] 物[モノ] を[ヲ] 言う[イウ] な[ナ] 。[。]