言語を指定する

computer (74 sentence)

<<< 1234567 >>
rus
«Ошибаться свойственно человеку, но чтобы что-то по-настоящему испортить, нужен компьютер» — Farmers’ Almanac, 1978.
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
deu
"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978
eng
"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
epo
"Erari estas home, sed por vere ĉion fuŝi, necesas komputilo" - FarmistAlmanako, 1978.
epo
"Erari estas home, sed por vere ĉion fuŝi, necesas komputilo." - Farmista Almanako, 1978.
fra
"Il est humain de se tromper, mais pour vraiment foutre la merde, ça prend un ordinateur." - Farmers Almanac, 1978
glg
"Errar é humano, pero deixar unha verdadeira lea require dunha computadora. " - Farmers Almanac, 1978.
hun
"Tévedni emberi dolog, de ahhoz, hogy valamit igazán elcsesszünk, számítógépre van szükség." - Farmers Almanac, 1978
mar
"चूक करणे तर माणसाचा स्वभावच असतो, पण खरोखर पूर्णपणे गोंधळ करून टाकण्यासाठी एक संगणक लागतो." - फार्मर्स अॅल्मनॅक, १९७८
nld
"Vergissen is menselijk, maar om er helemaal een puinhoop van te maken heb je een computer nodig" - Farmers Almanac, 1978
nob
«Det er menneskelig å feile, men det trengs en datamaskin for virkelig å rote ting til» - Farmers' Almanac, 1978
por
"Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978
ron
„A greși e omenește, dar ca să faci lucrurile într-adevăr greșit ai nevoie de un calculator.” - Farmers Almanac, 1978
spa
"Errar es humano, pero dejar un verdadero embrollo requiere de una computadora." - Farmers Almanac, 1978.
eng
"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
deu
"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978
epo
"Erari estas home, sed por vere ĉion fuŝi, necesas komputilo" - FarmistAlmanako, 1978.
epo
"Erari estas home, sed por vere ĉion fuŝi, necesas komputilo." - Farmista Almanako, 1978.
fra
"Il est humain de se tromper, mais pour vraiment foutre la merde, ça prend un ordinateur." - Farmers Almanac, 1978
glg
"Errar é humano, pero deixar unha verdadeira lea require dunha computadora. " - Farmers Almanac, 1978.
mar
"चूक करणे तर माणसाचा स्वभावच असतो, पण खरोखर पूर्णपणे गोंधळ करून टाकण्यासाठी एक संगणक लागतो." - फार्मर्स अॅल्मनॅक, १९७८
nld
"Vergissen is menselijk, maar om er helemaal een puinhoop van te maken heb je een computer nodig" - Farmers Almanac, 1978
nob
«Det er menneskelig å feile, men det trengs en datamaskin for virkelig å rote ting til» - Farmers' Almanac, 1978
por
"Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978
ron
„A greși e omenește, dar ca să faci lucrurile într-adevăr greșit ai nevoie de un calculator.” - Farmers Almanac, 1978
rus
«Ошибаться свойственно человеку, но чтобы что-то по-настоящему испортить, нужен компьютер» — Farmers’ Almanac, 1978.
spa
"Errar es humano, pero dejar un verdadero embrollo requiere de una computadora." - Farmers Almanac, 1978.
epo
"Erari estas home, sed por ruinigi ĉion vi bezonas komputilon." - Farmers Almanac, 1978.
heb
"לטעות זה אנושי, אבל בשביל לגרום לחורבן שלם צריך מחשב". שנתון האיכרים, 1978.
hun
"Tévedni emberi dolog, de ahhoz, hogy valamit igazán elcsesszünk, számítógépre van szükség." - Farmers Almanac, 1978
srp
"Ljudski je grešiti, ali je potreban računar da se stvar zaista upropasti." - Farmerov Almanah, 1978
deu
"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
eng
"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
hun
"Tévedni emberi dolog, de ahhoz, hogy valamit igazán elcsesszünk, számítógépre van szükség." - Farmers Almanac, 1978
rus
«Ошибаться свойственно человеку, но чтобы что-то по-настоящему испортить, нужен компьютер» — Farmers’ Almanac, 1978.
epo
"Erari estas home, sed por vere ĉion fuŝi, necesas komputilo" - FarmistAlmanako, 1978.
epo
"Erari estas home, sed por vere ĉion fuŝi, necesas komputilo." - Farmista Almanako, 1978.
fra
"Il est humain de se tromper, mais pour vraiment foutre la merde, ça prend un ordinateur." - Farmers Almanac, 1978
glg
"Errar é humano, pero deixar unha verdadeira lea require dunha computadora. " - Farmers Almanac, 1978.
mar
"चूक करणे तर माणसाचा स्वभावच असतो, पण खरोखर पूर्णपणे गोंधळ करून टाकण्यासाठी एक संगणक लागतो." - फार्मर्स अॅल्मनॅक, १९७८
nld
"Vergissen is menselijk, maar om er helemaal een puinhoop van te maken heb je een computer nodig" - Farmers Almanac, 1978
nob
«Det er menneskelig å feile, men det trengs en datamaskin for virkelig å rote ting til» - Farmers' Almanac, 1978
por
"Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978
ron
„A greși e omenește, dar ca să faci lucrurile într-adevăr greșit ai nevoie de un calculator.” - Farmers Almanac, 1978
spa
"Errar es humano, pero dejar un verdadero embrollo requiere de una computadora." - Farmers Almanac, 1978.
eng
Hello, world!
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
ara
مرحبًا بالعالم!
bel
Прывітанне, свет!
ber
Azul a amaḍal!
cmn
你好,世界!
dan
Hallo verden!
deu
Hallo, Welt!
deu
Ein Gruß der Welt!
dtp
Kopiwosian toinsanan!
ell
Γεια σου, κόσμε!
epo
Saluton, mondo!
est
Tere, maailm!
eus
Kaixo mundua!
fin
Terve, maailma!
fin
Hei, maailma!
fra
Salut, Monde !
fra
Bonjour la Terre !
heb
שלום, עולם!
heb
שלום עולם!
hin
नमस्ते दुनिया।
hun
Halló, világ!
hun
Helló, világ!
hye
Բարեւ աշխարհի!
ido
Saluto, mondo!
ido
Hola, mondo!
ile
Salute, munde!
ina
Salute, mundo!
isl
Halló heimur!
ita
Ciao mondo!
jbo
coi terdi
jbo
coi se terdi
jbo
coi munje
jpn
世界、こんにちは!
kor
안녕하세요세계
lat
Avē, munde!
lat
Salve, munde!
lit
Sveikas, pasauli!
lvs
Sveika pasaulē!
nld
Hallo wereld!
nno
Hallo verden!
pes
سلام جهان!
por
Olá, mundo!
ron
Salut, lume!
rus
Здравствуй, мир!
slk
ahoj všetci!
spa
¡Hola mundo!
srp
Здраво свете!
swe
Hej världen!
tha
สวัสดีชาวโลก
tlh
nuqneH qo'!
tur
Merhaba dünya.
tur
Selam dünya!
udm
Ӟечбур, дунне!
ukr
Вітаю, світе!
ukr
Привіт, світе!
ukr
Привіт світ!
uzb
Salom dunyo!
zsm
Salam dunia
dan
Hej verden!
epo
Saluton, Tero!
fin
Hyvää päivää, maailma!
glg
Ola Mundo!
ind
halo dunia!
ind
Apa kabar, dunia!
kaz
Сәлем дуние!
nds
Moin Welt!
orv
Привѣчаѭ свѣте!
pol
Witaj świecie!
pol
Cześć wszystkim!
por
Olá, Terra!
spa
¡Hola Mundo!
tat
Сәлам, дөнья!
toki
ma ale o, toki!
toki
ma o, toki!
tur
Merhaba dünya!
uig
سالام دۇنيا!
vie
hello thế giới!
rus
Здравствуй, мир!
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
bel
Прывітанне, свет!
cmn
你好,世界!
deu
Hallo, Welt!
eng
Hello, world!
epo
Saluton, mondo!
hun
Halló, világ!
ita
Ciao mondo!
lat
Avē, munde!
nld
Hallo wereld!
slk
ahoj všetci!
spa
¡Hola mundo!
spa
¡Hola Mundo!
ukr
Привіт, світе!
ara
مرحبًا بالعالم!
ber
Azul a amaḍal!
dan
Hej verden!
dan
Hallo verden!
deu
Ein Gruß der Welt!
dtp
Kopiwosian toinsanan!
ell
Γεια σου, κόσμε!
est
Tere, maailm!
eus
Kaixo mundua!
fin
Hyvää päivää, maailma!
fin
Terve, maailma!
fin
Hei, maailma!
fra
Bonjour la Terre !
fra
Salut, Monde !
heb
שלום, עולם!
heb
שלום עולם!
hin
नमस्ते दुनिया।
hun
Helló, világ!
hye
Բարեւ աշխարհի!
ido
Saluto, mondo!
ido
Hola, mondo!
ile
Salute, munde!
ina
Salute, mundo!
isl
Halló heimur!
jbo
coi terdi
jbo
coi munje
jbo
coi se terdi
jpn
世界、こんにちは!
kor
안녕하세요세계
lat
Salve, munde!
lit
Sveikas, pasauli!
lvs
Sveika pasaulē!
nno
Hallo verden!
orv
Привѣчаѭ свѣте!
pes
سلام جهان!
pol
Cześć wszystkim!
pol
Witaj świecie!
por
Olá, mundo!
ron
Salut, lume!
srp
Здраво свете!
swe
Hej världen!
tha
สวัสดีชาวโลก
tlh
nuqneH qo'!
toki
ma ale o, toki!
toki
ma o, toki!
tur
Selam dünya!
tur
Merhaba dünya.
udm
Ӟечбур, дунне!
ukr
Привіт світ!
ukr
Вітаю, світе!
uzb
Salom dunyo!
zsm
Salam dunia
bel
Пароль — «Muiriel».
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
cmn
密码是"Muiriel"。
deu
Das Passwort ist "Muiriel".
eng
The password is "Muiriel".
jpn
パスワードは「Muiriel」です。
nld
Het wachtwoord is "Muiriel".
spa
La contraseña es "Muiriel".
ara
كَلِمَةُ المُرُوْرِ هي "موريل".
ara
كلمة السر هي "موريل".
ben
পাসওয়ার্ডটি হল "মুইরিএল"।
ber
Awal uffir d "Muiriel."
ber
Awal n uεeddi d "Muiriel".
ber
Awal azzdad d: ''Muiriel''.
ber
Awal uffir netta d "Muiriel".
ber
Awal ikeṛmen d: ''Muiriel''.
bul
Паролата е "Muiriel".
cat
La contrasenya és "Muiriel".
ceb
"Muirriel" ang password.
ces
Heslo je "Muiriel".
cmn
密碼是「Muiriel」。
dan
Passwordet er "Muiriel".
dan
Løsenet er "Muiriel".
dan
Adgangskoden er "Muiriel".
dan
Kodeordet er "Muiriel".
deu
Das Kennwort lautet „Muiriel“.
deu
Das Passwort lautet „Muiriel“.
ell
Το συνθηματικό είναι "Muiriel".
epo
La kodvorto estas "Muiriel".
epo
La alirvorto estas "Muiriel".
epo
La pasvorto estas "Muiriel".
epo
La signalvorto estas "Muiriel".
fin
Salasana on ”Muiriel”.
fin
Salasana on "Muiriel"
fra
Le mot de passe est "Muiriel".
fra
Le mot de passe est « Muiriel ».
glg
O contrasinal é "Muiriel".
grn
Contraséña ha'éva hína "Muiriel".
heb
הסיסמה - "מיוריאל".
heb
הסיסמה - "Muiriel".
heb
הסיסמה היא "Muiriel".
heb
הסיסמא היא: "מיוריאל".
hin
पासवर्ड "Muriel" है।
hin
कूटशब्द "Muriel" है।
hoc
Pāsverd dho "Muiriel" thana.
hrv
Zaporka je "Muiriel".
hrv
Lozinka je "Muiriel".
hrv
Pasvord je "Muiriel".
hun
A jelszó "Muriel".
hun
A jelszó "Muiriel".
ido
La pas-vorto esas "Muiriel".
ilo
"Muiriel" ti password.
ina
Le contrasigno es "Muiriel".
ind
Kata sandinya adalah "Muiriel".
ind
passwordnya adalah "Muiriel".
isl
Leyniorðið er „Muiriel“.
ita
La parola d'accesso è "Muiriel".
ita
La password è "Muiriel".
jbo
japyvla fa zoi gy. Muiriel .gy.
khm
ពាក្យសម្ងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
khm
ពាក្យសំងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
khm
លេខសម្ងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
khm
លេខសំងាត់ គឺ « មុយរាល » ។
kor
비밀번호는 "Muiriel" 입니다.
lat
Signum est "Muiriel".
lat
Verba aditialia est "Muiriel".
max
Dia pe password tu "Muiriel".
mkd
Лозинката е „Muiriel“.
nds
Dat Passwoord is "Muiriel".
nld
Het wachtwoord is "Muiriël".
nob
Passordet er "Muiriel".
nst
Saxpidziz kä "Muiriel".
pam
"Muiriel" ing password.
pan
ਪਾਸਵਰਡ "ਮਿਯੂਰੀਅਲ" ਹੈ।
pes
کلمه عبور موریل است.
pnb
پاسورڈ "میوریئل" ہے۔
pol
Hasło to „Muiriel”.
pol
Hasło brzmi „Muiriel”.
por
A senha é ''Muiriel''.
por
A senha é "Muiriel".
ron
Parola este „Muiriel”.
rus
Пароль «Muiriel».
slk
Heslo je „Muiriel“.
srp
Šifra je "Mjurijel".
srp
Шифра је "Мјуриел".
swe
Lösenordet är ”Muiriel”.
tha
รหัสผ่านคือ "Muiriel"
tlh
«Muiriel» 'oH pegh mu''e'.
toki
nimi nasin li nimi ni: "Muriel".
tur
Şifre "Muiriel".
tur
Şifre " Muiriel " dir.
tur
Parola "Muiriel".
ukr
Пароль - "Muiriel".
vie
Mật mã là "Muiriel".
eng
Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
fra
Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers.
fra
Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service.
eng
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
cmn
要找出入侵我们系统的黑客,我相信不会太难。
deu
Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
epo
Mi certas pri tio, ke ne tro malfacilus determini, kiu penetris nian sistemon.
fra
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
jpn
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
pol
Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.
spa
Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.
tur
Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.
hun
Biztos nem lenne túl nehéz kitalálni, ki hatolt be a rendszerünkbe.
hun
Biztos vagyok abban, hogy nem lenne túl nehéz megtalálni, hogy ki hatolt be a rendszerünkbe.
eng
Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
deu
Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter.
fra
À chaque fois que je tente d'apprendre par moi-même le C++, je me retrouve coincé avec les pointeurs.
pol
Za każdym razem, kiedy podejmuję próbę nauczenia się C++, utykam na wskaźnikach.
rus
Всякий раз, как я пытаюсь изучить C++, я застреваю на указателях.
epo
Ĉiufoje, kiam mi provas memlerni C++, mi blokiĝas per la referencoj.
epo
Ubuntu inkluzivas multe da programaĵoj.
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
dan
Med Ubuntu følger der masser af software.
eng
Ubuntu includes lots of software.
epo
Ubuntu enhavas multajn softvarojn.
fra
Ubuntu inclut énormément de logiciels.
cmn
Ubuntu包括的软件挺多。
epo
Ubuntu enhavas multajn programojn.
heb
אובונטו מכילה הרבה תוכנה.
ido
Ubuntu inkluzas multa programaro.
ita
Ubuntu include molti software.
ita
Ubuntu include molti programmi.
mar
उबुंटूमध्ये भरपूर सॉफ्टवेअर सामील आहेत.
nld
Ubuntu bevat veel programma's.
nld
Ubuntu bevat veel software.
por
O Ubuntu inclui muito software.
por
Ubuntu inclui programas demais.
rus
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
spa
Ubuntu incluye mucho software.
spa
Ubuntu incluye muchos programas.
tur
Ubuntu birçok yazılım içeriyor.
<<< 1234567 >>