menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1116867

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-majo-27 2016-majo-27 21:50:16 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5170443

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1116829Renonce !.

Give up!

aldonita de Guybrush88, 2011-septembro-20
➜ n-ro 1116829Renonce !

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-20
➜ n-ro 1117082Geev op!

ligita de slomox, 2011-septembro-20
➜ n-ro 1117083Giff op!

ligita de slomox, 2011-septembro-20
➜ n-ro 1120174¡Ríndete!

ligita de Shishir, 2011-septembro-21
➜ n-ro 755413Gib es auf!

ligita de sacredceltic, 2011-septembro-29
➜ n-ro 1265989Gib auf!

ligita de marcelostockle, 2012-marto-12
➜ n-ro 1601404Здавайся!

ligita de deniko, 2012-junio-02
➜ n-ro 698377Rezignu!

ligita de martinod, 2014-marto-24
➜ n-ro 5103821

ligita de duran, 2016-majo-02
➜ n-ro 5103821

malligita de Horus, 2016-majo-02
➜ n-ro 4518263Vazgeç!

ligita de Horus, 2016-majo-02
➜ n-ro 5165647¡Renuncia!

ligita de Horus, 2016-majo-27
➜ n-ro 5203500Renuntia!

ligita de cueyayotl, 2016-junio-10
➜ n-ro 5812075Knu!

ligita de Amastan, 2017-januaro-30
➜ n-ro 5812076Wet nneḥ!

ligita de Amastan, 2017-januaro-30
➜ n-ro 7259722Ssinef!

ligita de Sifaks, 2018-decembro-02
➜ n-ro 7349554Heba!

ligita de driini, 2019-januaro-20
➜ n-ro 7801921Éirigh as!

ligita de eo_as, 2019-marto-09
➜ n-ro 7771758Luovuta!

ligita de Thanuir, 2019-majo-26
➜ n-ro 7837023Luovuttakaa!

ligita de Thanuir, 2019-majo-26
➜ n-ro 7549260Gi opp!

ligita de Thanuir, 2019-novembro-01
➜ n-ro 4552220Откажи се!

ligita de moxy, 2020-junio-20
➜ n-ro 3939696Abtreten!

ligita de Mario8286, 2020-julio-10
➜ n-ro 8946156Vzdaj sa!

ligita de Dominika7, 2020-julio-28
➜ n-ro 9071804Wwet nneḥ!

ligita de Igider, 2020-decembro-09
➜ n-ro 9454995Wwtet nneḥ!

ligita de Igider, 2020-decembro-09
➜ n-ro 9454996Wwtemt nneḥ!

ligita de Igider, 2020-decembro-09
➜ n-ro 9454998Dayen anef-as!

ligita de Igider, 2020-decembro-09
➜ n-ro 9454999Dayen anfet-as!

ligita de Igider, 2020-decembro-09
➜ n-ro 9455000Dayen anfemt-as!

ligita de Igider, 2020-decembro-09
➜ n-ro 5847037¡Abandonad!

ligita de shekitten, 2021-januaro-06
➜ n-ro 7524225Geef op!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
➜ n-ro 7481089Geef het op!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-08
➜ n-ro 7477450Démissionnez !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-09
➜ n-ro 7477450Démissionnez !

malligita de Micsmithel, 2021-januaro-09
➜ n-ro 7635215Knu!

ligita de Igider, 2021-februaro-07
➜ n-ro 9733584Ayes!

ligita de Igider, 2021-februaro-07
➜ n-ro 9733585Xas ayes!

ligita de Igider, 2021-februaro-07
➜ n-ro 9733586Xas knu!

ligita de Igider, 2021-februaro-07
➜ n-ro 11784945諦めろ！

ligita de KK_kaku_, 2023-majo-23
➜ n-ro 12395291Предај се!

ligita de Lebad, 2024-marto-31
➜ n-ro 12395292Одустани!

ligita de Lebad, 2024-marto-31