About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logböker

  • Datum nich kennt
Of course you can trust me; have I ever given you a bum steer before?[M]
  • Datum nich kennt
verknütt mit #194884
Of course you can trust me; have I ever given you a bum steer before?
verknütt mit #616098
  • CK
  • Jan 3rd 2011, 15:42
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
verknütt mit #1873228
verknütt mit #1873229
verknütt mit #1873230
verknütt mit #1873231
verknütt mit #2565773
verknütt mit #2565776
verknütt mit #2565777
verknütt mit #2565778
verknütt mit #2567477

Fehler mellen

Schriev man driest en Kommentar, wenn du en Fehler süst!

HENWIES: wenn en Satz nüms tohöört un du weetst, wo de Fehler to verbetern geiht, denn verbeter em eenfach, ahn en Kommentar to schrieven. Du musst den Satz annehmen, ehrdat du em ännern kannst.

Satz Nummer 32058

eng
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?

Wichtig! Du föögst jüst en Översetten to ’n Satz baven to. Wenn du dissen Satz nich versteihst, denn klick op „Afbreken“, dat di wedder allens wiest warrt. Klick denn op den Satz, den du versteihst un den du översetten wullt.

Denk ook an Grootbookstaven un Satzteken! Wees bedankt.

Wiesenjpn
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
むろん[] 信用[しんよう] し[] て[] い[] いとも[] 。[] 君[きみ] に[] ヨタ[] 情報[じょうほう] を[] 教え[おしえ] た[] こと[] が[] 一[いち] 度[ど] でも[] あったかい[] 。[]
Wiesenyue
我梗係信得過啦。我之前有冇俾過流料你吖?
ngo⁵ gang² hai⁶ seon³dak¹gwo³ laa¹ 。 ngo⁵ zi¹ cin⁴ jau⁵ mou² bei² gwo³ lau⁴ liu² nei⁵ aa¹ ?

Kommentare

CK
CK
Jul 4th 2013, 23:23
Annotation:

bum steer = bad suggestion; bad advice; bad or incorrect information;

Du musst anmellt wesen, üm en Kommentar to schrieven. Wenn du nich registreert büst, denn kannst du di hier registreren.