Tags

No tag on this sentence.

All Tags ankieken

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logböker

- Datum nich kennt
心配しないで。
- Datum nich kennt
verknütt mit 28
- Datum nich kennt
verknütt mit 109
- Datum nich kennt
verknütt mit 1307
- Datum nich kennt
verknütt mit 2513
- Datum nich kennt
verknütt mit 3123
- Datum nich kennt
verknütt mit 4377
- Datum nich kennt
verknütt mit 5441
- Datum nich kennt
verknütt mit 5680
Swift - Sep 2nd 2010, 13:36
verknütt mit 494519
Swift - Oct 2nd 2010, 18:23
verknütt mit 542934
CK - Mar 9th 2011, 03:01
verknütt mit 783788
AOCinJAPAN - Jul 27th 2011, 10:34
verknütt mit 506446
rafael8243 - Mar 7th 2012, 18:13
verknütt mit 380391
qahwa - Feb 13th 2013, 09:33
verknütt mit 340401
CK - Jun 19th 2013, 15:20
verknütt mit 433745
CK - Jun 19th 2013, 15:20
verknütt mit 20391
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 354749
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 3212931
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 3212933
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 3381485
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 3381505
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 1124763
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 2509702
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 3381491
Silja - vör 22 Daag
verknütt mit 3381500

Fehler mellen

Schriev man driest en Kommentar, wenn du en Fehler süst!

HENWIES: wenn en Satz nüms tohöört un du weetst, wo de Fehler to verbetern geiht, denn verbeter em eenfach, ahn en Kommentar to schrieven. Du musst den Satz annehmen, ehrdat du em ännern kannst.

Satz Nummer 4734

jpn
心配しないで。
心配[シンパイ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] 。[。]

Wichtig! Du föögst jüst en Översetten to ’n Satz baven to. Wenn du dissen Satz nich versteihst, denn klick op „Afbreken“, dat di wedder allens wiest warrt. Klick denn op den Satz, den du versteihst un den du översetten wullt.

Denk ook an Grootbookstaven un Satzteken! Wees bedankt.

Wiesencmn
不要擔心。
bùyào dānxīn 。
Wiesenjpn
心配 しないで。
心配[シンパイ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] 。[。]
Wiesencmn
別擔心。
bié dānxīn 。
Wiesencmn
不必担心。
bù bì dānxīn 。
Wiesencmn
别担心。
bié dānxīn 。
Wiesencmn
不要擔心它。
bùyào dānxīn tā 。
Wiesenjpn
心配するな。
心配[シンパイ] する[スル] な[ナ] 。[。]
Wiesenjpn
心配しなくていいよ。
心配[シンパイ] し[シ] なく[ナク] ていい[テイイ] よ[ヨ] 。[。]
Wiesenjpn
気にすんなって。
気[キ] に[ニ] すん[スン] なっ[ナッ] て[テ] 。[。]
Wiesenjpn
気にするなよ。
気[キ] に[ニ] する[スル] な[ナ] よ[ヨ] 。[。]
Wiesenjpn
気にしないでいいよ。
気[キ] に[ニ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] いい[イイ] よ[ヨ] 。[。]
Wiesenjpn
気にしないで。
気[キ] に[ニ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] 。[。]
Wiesenjpn
心配しないで!
心配[シンパイ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] ![!]
Wiesenjpn
心配しないでください。
心配[シンパイ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] ください[クダサイ] 。[。]
Wiesenjpn
気にしなくていいんですよ。
気[キ] に[ニ] し[シ] なく[ナク] ていいん[テイイン] です[デス] よ[ヨ] 。[。]
Wiesenjpn
そのことについて心配するな。
その[ソノ] こと[コト] について[ニツイテ] 心配[シンパイ] する[スル] な[ナ] 。[。]
Wiesenjpn
いいよ、気にしなくて。
いい[イイ] よ[ヨ] 、[、] 気[キ] に[ニ] し[シ] なく[ナク] て[テ] 。[。]
Wiesenjpn
どうぞ気になさらずに。
どうぞ[ドウゾ] 気[キ] に[ニ] なさら[ナサラ] ず[ズ] に[ニ] 。[。]
Wiesenyue
唔使擔心。
ng⁴ sai² daam¹sam¹ 。

Kommentare

  1. Jul 13th 2010, 18:21
    Not for WWWJDIC.

Kommentar schrieven

Du musst anmellt wesen, üm en Kommentar to schrieven. Wenn du nich registreert büst, denn kannst du di hier registreren.