Tags

No tag on this sentence.

All Tags ankieken

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logböker

Détends-toi !
verknütt mit #280162
verknütt mit #693235
verknütt mit #1351035
verknütt mit #459840
verknütt mit #1600563
verknütt mit #3293121
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:17
von #3293121 trennt
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:17
verknütt mit #2124504

Fehler mellen

Schriev man driest en Kommentar, wenn du en Fehler süst!

HENWIES: wenn en Satz nüms tohöört un du weetst, wo de Fehler to verbetern geiht, denn verbeter em eenfach, ahn en Kommentar to schrieven. Du musst den Satz annehmen, ehrdat du em ännern kannst.

Satz Nummer 492000

fra
Détends-toi !
deu
Entspann dich einfach!
eng
Cool off!
epo
Malstreĉu vin.
epo
Rilaksiĝu!
ita
Rilassati!
rus
Расслабься.
avk
Va int bascul !
cmn
冷靜!
冷静!
lěngjìng !
deu
Reg dich ab!
deu
Enspannt euch bitte.
deu
Enspann dich bitte.
deu
Entspannen Sie sich bitte.
eng
Please relax.
eng
Take it easy!
eng
Just relax.
fra
Calme-toi !
fra
Repose-toi.
fra
Détends-toi.
glg
¡Cálmate!
ina
Relaxa te!
isl
Róaðu þig!
ita
Calmati!
ita
Rilassatevi!
ita
Si rilassi!
ita
Si calmi!
ita
Calmatevi!
jpn
頭を冷やせ。
頭[あたま] を[] 冷やせ[ひやせ] 。[]
kha
Pynjaijai.
nld
Ontspan u.
rus
Расслабьтесь.
spa
¡Cálmate!
spa
Relájese.
spa
¡Relajate!
tur
Lütfen gevşeyin.
ukr
Заспокойся!