About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logböker

Oublie.
verknütt mit #20398
verknütt mit #1174316
verknütt mit #1197451
verknütt mit #406518
verknütt mit #496103
verknütt mit #400310
verknütt mit #1480091

Fehler mellen

Schriev man driest en Kommentar, wenn du en Fehler süst!

HENWIES: wenn en Satz nüms tohöört un du weetst, wo de Fehler to verbetern geiht, denn verbeter em eenfach, ahn en Kommentar to schrieven. Du musst den Satz annehmen, ehrdat du em ännern kannst.

Satz Nummer 495892

fra
Oublie.

Wichtig! Du föögst jüst en Översetten to ’n Satz baven to. Wenn du dissen Satz nich versteihst, denn klick op „Afbreken“, dat di wedder allens wiest warrt. Klick denn op den Satz, den du versteihst un den du översetten wullt.

Denk ook an Grootbookstaven un Satzteken! Wees bedankt.

eng
Forget it.
pes
فراموشش کن.
por
Esqueça.
por
Esquece.
rus
Забудь про это.
rus
Попустись.
spa
Olvídalo.
ara
انسَ الأمر.
ara
انسِي الأمر.
ber
Ttu tamsalt.
cmn
不必在意。
不必在意。
bù bì zàiyì 。
cmn
放棄吧。
放弃吧。
fàngqì ba 。
cmn
算了。
算了。
suànle 。
cmn
想得开一点吧。
想得開一點吧。
xiǎng děi kāi yīdiǎn ba 。
dan
Glem det.
deu
Vergiss es.
deu
Das kannst du knicken.
deu
Vergiss ihn.
eng
Never mind.
eng
Never mind!
eng
Forget him.
eng
Give it up.
eng
Let it go!
eng
Relax.
epo
Forgesu.
epo
Forgesu ĝin.
epo
Forgesu pri tio.
epo
Forgesu lin.
fin
Unohda se.
fin
Ei enää puhuta siitä!
fin
Unohda hänet!
fra
Laisse tomber.
fra
Ça ne fait rien.
fra
Oublie-le.
heb
שכח מזה.
heb
תשכח מזה.
heb
תשכחי מזה.
heb
תשכח את זה.
heb
שְׁכַח מִזֶה!
ita
Dimenticalo.
ita
Dimenticala.
ita
Dimenticatelo.
ita
Dimenticatela.
ita
Lo dimentichi.
ita
La dimentichi.
jbo
ko tolmo'i ti
jpn
気にしないで。
気[き] に[] し[] ない[] で[] 。[]
jpn
彼の事は忘れなさい。
彼[かれ] の[] 事[こと] は[] 忘れ[わすれ] なさい[] 。[]
mar
विसर.
mar
विसरून जा.
nld
Vergeet dat.
nld
Maakt niet uit.
nld
Vergeet hem.
pol
Zapomnij o tym.
por
Esqueçam.
rus
Оставь!
rus
Брось!
spa
Déjalo.
swe
Glöm det.
swe
Glöm det!
tur
Unut gitsin.
uig
بولدى، بولدى.
ukr
Облиш!
ukr
Забудь про це.
yue
算吧啦。
syun³ baa¹ laa¹ 。