»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logböker

"Спасибо." - "Не за что."
verknütt mit #382149
verknütt mit #559354
verknütt mit #572982
verknütt mit #572984
verknütt mit #572983
verknütt mit #2965
verknütt mit #395116
verknütt mit #3884
verknütt mit #2821875
verknütt mit #626428
verknütt mit #867
verknütt mit #431683
verknütt mit #1050525
verknütt mit #2515760
verknütt mit #3534596
verknütt mit #1142713
verknütt mit #1170685
"Спасибо". - "Не за что".
von #1050525 trennt
verknütt mit #1017219
verknütt mit #1725066
von #559354 trennt
verknütt mit #435320
verknütt mit #3470331
verknütt mit #435318

Satz Nummer 538027

rus
"Спасибо". - "Не за что".
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
"Благодаря." "Няма защо."
cmn
"谢谢。" "不用谢。"
"謝謝。" "不用謝。"
deu
„Danke!“ – „Nichts zu danken!“
deu
„Danke!“ – „Bitte!“
deu
„Danke!“ – „Keine Ursache!“
epo
"Dankon." "Mia plezuro."
epo
«Dankon.» «Ne dankinde.»
epo
"Dankon." "Nedankinde."
epo
"Dankon." "Ne menciinde."
epo
"Dankon!" - "Nedankinde."
fra
« Merci ! » « De rien ! »
fra
« Merci » « De rien ».
fra
"Merci." "De rien."
fra
« Merci ! - Il n'y a pas de quoi ! »
hun
- Köszönöm. - Nincs mit.
por
"Obrigado". "De nada".
spa
"Gracias." "De nada."
uig
«رەھمەت ساڭا.» «ئەرزىمەيدۇ.»
uig
«رەھمەت سىزگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
uig
«رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
afr
"Dankie." "Jy is welkom."
bel
«Дзякуй», — «Няма за што».
bul
"Благодаря." "Моля."
bul
"Благодаря." "Няма за какво."
ces
„Děkuji!“ – „Není zač!“
cmn
“谢谢你们。” “不用谢。”
“謝謝你們。” “不用謝。”
deu
„Danke!“ – „Es war mir ein Vergnügen.“
eng
"Thank you." "You're welcome."
eng
"Thank you!" "It was my pleasure."
eng
"Thanks." "You're welcome."
epo
Dankon! - Nedankinde!
epo
"Dankon!" - "Ne dankinde."
epo
"Dankon." "Volonte."
epo
"Dankon!" — "Ne dankinde!"
epo
- Mi dankas.- Nedankinde.
epo
"Dankon!" – "Volonte."
epo
"Dankon." "Ne dankinde."
eus
"Mila esker"."Ez horregatik".
fin
”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”
fin
”Kiitos.” ”Ei kestä.”
fra
« Merci. » « Avec plaisir. »
fra
« Merci. » « Pas de quoi. »
fra
"Merci !" "Je vous en prie."
fry
"Tanke wol." "Graach dien."
hun
- Köszönöm! - Nincs mit.
hun
- Köszönöm! - Kérem!
ita
"Grazie." "Non c'è di che."
ita
"Grazie." "Prego."
ita
"Grazie." "Di niente."
jpn
「ありがとう。」「どういたしまして。」
「ありがとう。」「どういたしまして。」
jpn
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
khm
«អរគុណ» «អត់អីហ៌េ»
lat
"Gratias." "Libenter."
mhr
"Тау". "Нимолан".
mya
"ကျေးဇူးတန်ပါတယ်။" "ရပါတယ်။"
nch
"Tascamati." "Amo teno."
nld
"Bedankt." "Graag gedaan."
oci
"Mercés." "Dab plasèr."
pes
"تشکر." "خواهش می کنم."
pol
"Dziękuję." "Proszę."
por
Obrigado! - De nada!
por
Obrigada. Por nada.
por
"Obrigada." "Disponha."
por
"Obrigado." "De nada."
por
"Obrigado." "Por nada."
por
"Obrigado." "Não tem de quê."
por
''Obrigado.'' ''De nada.''
ron
„Mulțumesc.” — „Cu plăcere.”
ron
”Mulțumesc.” ”Cu plăcere.”
rus
"Спасибо". — "Пожалуйста".
rus
«Спасибо!» — «Пожалуйста!»
rus
"Спасибо!" - "Не за что!"
spa
"Gracias." "No hay de qué."
srp
"Хвала." "Нема на чему."
srp
"Хвала". "Нема на чему".
swe
”Tack.” ”Varsågod.”
ukr
"Дякую." "Будь ласка."
vie
"Cám ơn." "Không có chi."
wuu
"谢暇侬。" "覅暇。"
yid
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
yue
"多謝晒" "唔使"

Kommentare

marafon
2014-10-03 14:14
Точки вне кавычек:
"Спасибо". - "Не за что".

Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающимися кавычками; все эти знаки могут стоять только после кавычек.
http://www.evartist.narod.ru/text1/55.htm
marafon
2014-11-03 13:55 - edited 2014-11-29 16:28
No response for more than 2 weeks.
Corrected.