»
<= Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz

Tags

Disse Satz hett noch keen Tag

All Tags ankieken

Logböker

jakov - Oct 4th 2010, 01:27
Er brach das Fenster indem er einen Stein warf.
jakov - Oct 4th 2010, 01:27
verknütt mit 300576
jakov - Dec 1st 2010, 10:53
verknütt mit 544585
sacredceltic - May 27th 2011, 09:44
verknütt mit 911219
jakov - May 25th 2012, 19:39
Er brach das Fenster, indem er einen Stein warf.
Pfirsichbaeumchen - Jun 2nd 2012, 00:49
verknütt mit 1601195
al_ex_an_der - Jun 2nd 2012, 01:18
verknütt mit 1601219
al_ex_an_der - Jun 2nd 2012, 01:18
verknütt mit 1132518
jakov - Jun 6th 2012, 12:26
Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf.

Fehler mellen

Schriev man driest en Kommentar, wenn du en Fehler süst!

HENWIES: wenn en Satz nüms tohöört un du weetst, wo de Fehler to verbetern geiht, denn verbeter em eenfach, ahn en Kommentar to schrieven. Du musst den Satz annehmen, ehrdat du em ännern kannst.

Satz Nummer 544586

  • höört jakov to
  • To Favoriten tofögen
  • To List tofögen
deu
Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf.

Wichtig! Du föögst jüst en Översetten to ’n Satz baven to. Wenn du dissen Satz nich versteihst, denn klick op „Afbreken“, dat di wedder allens wiest warrt. Klick denn op den Satz, den du versteihst un den du översetten wullt.

Denk ook an Grootbookstaven un Satzteken! Wees bedankt.

Wiesenjpn
彼は石を投げて窓を割った。
彼[かれ] は 石[いし] を 投げ[なげ] て 窓[まど] を 割っ[わっ] た 。

Kommentare

  1. jakov
    May 27th 2012, 00:47
    This is a test for some markdown stuff:

    **strong**,_emphasis_, **_strong emphasis_**.

    > Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote
    > Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote Blockquote

    1. one
    2. two
    3. three

    `inline code`

    Ein Bild: ![alternativetext][1]

    Horizontale linie:

    ----------

    cfgjĝ


    Überschrift 1
    ========

    Überschrift 2
    -----------

    ### Überschrift 3

    code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block code block

    ein Gedicht
    ist stets fein
    und verdeutlicht
    den Zeilenumbruch




    [1]: http://css.tatoeba.org/img/title.png "tooltip"
  2. jakov
    May 28th 2012, 10:51
    Mentioning a user:

    @jakov
  3. jakov
    May 28th 2012, 10:57
    Talking about a tag:

    [#by Isaac Asimov], #@change, #だろうに。,
  4. jakov
    Jun 1st 2012, 23:21
    http://beta.wikinotes.ca/help/formatting#fn:1
  5. jakov
    Jun 1st 2012, 23:22
    https://github.com/neersighted/showdown2
  6. jakov
    Jun 1st 2012, 23:23
    http://michelf.com/projects/php...xtra/#def-list
  7. jakov
    Jun 1st 2012, 23:24
    http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Textgestaltung
  8. jakov
    Jun 1st 2012, 23:51
    https://github.com/fletcher/Mul...n-Syntax-Guide
  9. jakov
    Jun 2nd 2012, 00:00
    https://gist.github.com/1106204
  10. al_ex_an_der
    Jun 6th 2012, 11:55
    "Er brach das Fenster..."
    Ich kenne bisher nur:
    "Er brach das Fenster auf."
    und
    "Er zerbrach die Fensterscheibe."

    Vielleicht per Tag als Österreichisches Deutsch kennzeichnen?
  11. jakov
    Jun 6th 2012, 12:30
    Also spezifisch österreichisch ist das eher nicht; es klang aber schon ein bisschen komisch. Ich bin mir nicht sicher, ob das nicht ein *transitiv/intransitiv*-Problem ist.

    Ich habe jetzt "brach" auf "zerbrach" geändert; wobei ich denke, dass dabei implizit die Fensterscheibe durchklingt.
  12. al_ex_an_der
    Jun 6th 2012, 12:32
    Das kann man sicher so sehen und es klingt jetzt viel besser.

Kommentar schrieven

Du musst anmellt wesen, üm en Kommentar to schrieven. Wenn du nich registreert büst, denn kannst du di hier registreren.