menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 700241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Masatami Masatami 2023 M05 23 2023 M05 23 02:12:57 UTC link Permalink

IMO someone should unlink this from #855926, and possibly even from #700244 because it doesn't match the speaker's intent at all.

Metadata

close

Tags

@check translation
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #676347Malaperu..

You disappear.

added by andresevargas, 2011 M01 5
➜ #676347Malaperu.

linked by andresevargas, 2011 M01 5
➜ #700289Scompari.

linked by Guybrush88, 2011 M01 5
➜ #700291Scomparite.

linked by Guybrush88, 2011 M01 5
➜ #700515do canci

linked by rpglover64, 2011 M01 6
➜ #722834Verschwinde!

linked by Esperantostern, 2011 M01 23
➜ #662285Hau ab!

linked by Hans07, 2011 M12 1
➜ #1874008Исчезни.

linked by marafon, 2012 M09 29
➜ #700244Desaparece.

linked by cueyayotl, 2015 M09 1
➜ #855926Piérdete.

linked by cueyayotl, 2015 M09 1
➜ #5247931Scompare.

linked by Guybrush88, 2016 M07 2
➜ #5247933Lei scompare.

linked by Guybrush88, 2016 M07 2
➜ #5247934Tu scompari.

linked by Guybrush88, 2016 M07 2
➜ #5247935Voi scomparite.

linked by Guybrush88, 2016 M07 2
➜ #6160758Znikasz.

linked by arie, 2017 M07 17
➜ #7526151Jij verdwijnt.

linked by MarijnKp, 2018 M11 25
➜ #7526152U verdwijnt.

linked by MarijnKp, 2018 M11 25
➜ #7526153Jullie verdwijnen.

linked by MarijnKp, 2018 M11 25
➜ #8295113Sinä katoat.

linked by Thanuir, 2019 M10 31
➜ #8295114Katoat.

linked by Thanuir, 2019 M10 31
➜ #8295115Te katoatte.

linked by Thanuir, 2019 M10 31
➜ #8295116Katoatte.

linked by Thanuir, 2019 M10 31
➜ #8152005Gözümden kaybol.

linked by Gulo_Luscus, 2019 M11 11
➜ #8903322Зникніть.

linked by deniko, 2020 M07 10
➜ #9754623Tu disparais.

linked by Micsmithel, 2021 M05 8
➜ #10015100Tu te casses.

linked by Micsmithel, 2021 M05 8
➜ #10305693Ak yiliḥ.

linked by AyourAchtouk, 2021 M09 19
➜ #10494132Ɛreq.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #10494133Ɛerqet.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #10494134Ɛerqem.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #10494135Ɛerqemt.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #10494136Sseɛreq iman-nnek.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #10494137Sseɛreq iman-nnem.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #10494140Sɛerqet iman-nwen.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #10494141Sɛerqem iman-nwen.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #10494142Sɛerqemt iman-nwent.

linked by Amastan, 2021 M11 8
➜ #11268416Nawawala ka.

linked by qwertzu, 2022 M11 26
➜ #12233957Ar k ittiliḥ.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27
➜ #12233958Ar tettntalt.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27
➜ #12233959Ar tettntalm.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27
➜ #12233960ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⵜⴰⵍⴷ.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27
➜ #12233961ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⵜⴰⵍⵎ.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27