Tags

No tag on this sentence.

All Tags ankieken

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logböker

  • Datum nich kennt
verknütt mit #173836
  • Datum nich kennt
verknütt mit #240634
  • Datum nich kennt
Va là -bas!
Casse-toi !
verknütt mit #505220
Casse-toi !
verknütt mit #877244
verknütt mit #877248
Casse-toi !
verknütt mit #844993
verknütt mit #916370
Casse-toi !
verknütt mit #793537
verknütt mit #989670
verknütt mit #989671
verknütt mit #989672
verknütt mit #989673
Casse-toi !
verknütt mit #623565
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:16
von #793537 trennt
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:16
verknütt mit #662285
verknütt mit #3885708
verknütt mit #3895039
verknütt mit #1115426
verknütt mit #3895047
von #3885708 trennt
verknütt mit #3006019

Fehler mellen

Schriev man driest en Kommentar, wenn du en Fehler süst!

HENWIES: wenn en Satz nüms tohöört un du weetst, wo de Fehler to verbetern geiht, denn verbeter em eenfach, ahn en Kommentar to schrieven. Du musst den Satz annehmen, ehrdat du em ännern kannst.

Satz Nummer 8643

fra
Casse-toi !
deu
Hau ab!
eng
Get away!
eng
Get lost!
fra
Fous le camp !
fra
Dégage !
fra
Casse-toi !
ita
Vai via!
ita
Fila!
ita
Fuori dai piedi!
ita
Smamma!
jpn
向こうへ行け!
向こう[むこう] へ[] 行け[いけ] ![]
rus
Вали отсюда.
rus
Уматывай!
rus
Давай уматывай!
spa
¡Pírate!
spa
¡Lárgate!
tat
Кит моннан!
ara
ارحل.
ben
যাও এখান থেকে!
ben
যান এখান থেকে!
ben
যা এখান থেকে!
ber
Ffeɣ seg-a!
ber
Erẓ akkin!
ces
Vypadni!
cmn
走開!
走开!
zǒukāi !
cmn
滾!
滚!
gǔn !
cmn
滾。
滚。
gǔn 。
cmn
滚开!
滾開!
gǔnkāi !
dan
Gå væk!
dan
Smut!
dan
Gå din vej!
dan
Skrid!
dan
Skrub af!
dan
Forsvind!
dan
Ryg og rejs!
deu
Geh weg!
deu
Verpiss dich!
deu
Verschwinde!
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
deu
Geht weg von hier!
ell
Τσακίσου!
ell
Άντε χάσου!
ell
Χάσου!
eng
Go away.
eng
Go away!
eng
Go over there.
eng
Get outta here!
eng
Beat it.
eng
Get away from here.
eng
You disappear.
epo
Foriru!
epo
Iru for!
epo
Perdiĝu!
epo
Malaperu!
epo
Forigu vin!
epo
Forpafiĝu!
epo
Foriĝu!
fin
Häivy!
fin
Painu helvettiin!
fin
Mene pois!
fin
Ala jo painella!
fin
Ala kalppia!
fin
Lähe menee!
fin
Lähe lätkimään siitä.
fin
Mene tuonne!
fra
Va te faire voir ailleurs !
fra
Va voir ailleurs si j'y suis !
fra
Va au diable !
fra
Fiche le camp.
fra
Tire-toi de là.
glg
Lisca!
heb
לך מכאן!
heb
תסתלק!
heb
תסתלק מכאן!
heb
לך לעזאזל!
heb
לך לכל הרוחות!
heb
תעוף מפה!
heb
תתנדף!
hun
Kotródj innen!
hun
Húzz innen!
isl
Komdu þér í burtu!
ita
Scompari.
ita
Vattene!
nds
Gah af!
nld
Scheer je weg!
nld
Ga weg!
oci
Vai te'n cagar!
pes
بزن به چاک!
pol
Idź precz!
pol
Spadaj!
por
Sai daqui!
rus
Вон отсюда!
rus
Убирайся вон!
rus
Пошел вон!
rus
Уходи!
rus
Отойди!
rus
Уходи.
rus
Иди отсюда.
rus
Пошёл вон!
rus
Пошла вон!
rus
Проваливай!
slk
Vypadni!
spa
¡Vete de aquí!
spa
¡Fuera!
spa
¡Largo!
spa
¡Vete ya!
spa
¡Piérdete!
spa
Lárgate.
spa
¡Lárgate de aquí!
swe
Stick!
tur
Defol.
ukr
Йди звідси!
ukr
Відійди!
ukr
Іди геть!
ukr
Йди геть.
ukr
Йди звідси.
wuu
滚蛋!
kuən³⁴. dɛ²³. !
xal
Җили цааран!