Deutsch
English
Español
Esperanto
Euskara
Français
Italiano
Magyar
Plattdüütsch
Polski
Português (BR)
Tagalog
Türkçe
Ελληνικά
русский
العربية
中文
日本語
Registreren
Anmellen
Brukernaam:
Passwoord:
anmellt blieven
Passwoord vergeten?
Sluten
Startsied
Dörkieken
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Mitmaken
Sätz tofögen
Sätz översetten
Sätz annehmen
Sätz verbetern
Över Sätz diskereren
Maten
Pinnwand
Bispeelsätz mit de Wöör:
Von
All
Afrikaansch
Ainu
Albaansch
Algerian Arabic
Araabsch
Armeensch
Asturian
Azerbaijani
Basksch
Bengaalsch
Berber
Bosnisch
Bretoonsch
Bulgaarsch
Chamorro
Chineesch
Chukchi
Cornish
CycL
Däänsch
Eestnisch
Engelsch
Esperanto
Ewe
Finnsch
Franzöösch
Färöösch
Galizisch
Georgsch
Guarani
Hebrääsch
Hiligaynon
Hindi
Hoochdüütsch
Ido
Ieslandsch
Indoneesch
Interlingua
Interlingue
Iraksch Araabsch
Irisch
Italieensch
Japaansch
Jiddisch
Kalmyk
Kantoneesch
Kasachsch
Katalaansch
Khmer
Klassisch Chineesch
Klingoonsch
Koreaansch
Kotava
Kroaatsch
Kurdish
Kölsch
Ladin
Ladino
Lao
Latiensch
Lettsch
Litausch
Lojban
Lower Sorbian
Malagasy
Malaisch
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongoolsch
Nedderlandsch
Neegreeksch
Nepali
Noorweegsch (Bokmål)
Noorweegsch (Nynorsk)
Novial
Occitan
Old English
Old Prussian
Old Tupi
Ooldoostslaavsch
Osseetsch
Pers’sch
Piemontese
Plattdüütsch
Poolsch
Portugeesch
Punjabi
Quechua
Quenya
Rumäänsch
Russ’sch
Rätoromaansch
Sanskrit
Schottsch-Gäälsch
Serbsch
Shanghaineesch
Sindarin
Siziliaansch
Slowaaksch
Sloweensch
Spaansch
Standard Tibetan
Suaheli
Sweedsch
Tagalog
Tajik
Tataarsch
Telugu
Teochew
Thai
Tok Pisin
Toki Pona
Tschechsch
Törksch
Uighuursch
Ukrainsch
Ungaarsch
Upper Sorbian
Urdu
Usbeeksch
Vietnameesch
Volapük
Welsh
Westfreesch
Wittruss’sch
Xhosa
ägyptsch Araabsch
»
Na
All
Afrikaansch
Ainu
Albaansch
Algerian Arabic
Araabsch
Armeensch
Asturian
Azerbaijani
Basksch
Bengaalsch
Berber
Bosnisch
Bretoonsch
Bulgaarsch
Chamorro
Chineesch
Chukchi
Cornish
CycL
Däänsch
Eestnisch
Engelsch
Esperanto
Ewe
Finnsch
Franzöösch
Färöösch
Galizisch
Georgsch
Guarani
Hebrääsch
Hiligaynon
Hindi
Hoochdüütsch
Ido
Ieslandsch
Indoneesch
Interlingua
Interlingue
Iraksch Araabsch
Irisch
Italieensch
Japaansch
Jiddisch
Kalmyk
Kantoneesch
Kasachsch
Katalaansch
Khmer
Klassisch Chineesch
Klingoonsch
Koreaansch
Kotava
Kroaatsch
Kurdish
Kölsch
Ladin
Ladino
Lao
Latiensch
Lettsch
Litausch
Lojban
Lower Sorbian
Malagasy
Malaisch
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongoolsch
Nedderlandsch
Neegreeksch
Nepali
Noorweegsch (Bokmål)
Noorweegsch (Nynorsk)
Novial
Occitan
Old English
Old Prussian
Old Tupi
Ooldoostslaavsch
Osseetsch
Pers’sch
Piemontese
Plattdüütsch
Poolsch
Portugeesch
Punjabi
Quechua
Quenya
Rumäänsch
Russ’sch
Rätoromaansch
Sanskrit
Schottsch-Gäälsch
Serbsch
Shanghaineesch
Sindarin
Siziliaansch
Slowaaksch
Sloweensch
Spaansch
Standard Tibetan
Suaheli
Sweedsch
Tagalog
Tajik
Tataarsch
Telugu
Teochew
Thai
Tok Pisin
Toki Pona
Tschechsch
Törksch
Uighuursch
Ukrainsch
Ungaarsch
Upper Sorbian
Urdu
Usbeeksch
Vietnameesch
Volapük
Welsh
Westfreesch
Wittruss’sch
Xhosa
ägyptsch Araabsch
Akschonen
Trügg na all Listen
Översetten wiesen:
Keen
All Spraken
Afrikaansch
Ainu
Albaansch
Algerian Arabic
Araabsch
Armeensch
Asturian
Azerbaijani
Basksch
Bengaalsch
Berber
Bosnisch
Bretoonsch
Bulgaarsch
Chamorro
Chineesch
Chukchi
Cornish
CycL
Däänsch
Eestnisch
Engelsch
Esperanto
Ewe
Finnsch
Franzöösch
Färöösch
Galizisch
Georgsch
Guarani
Hebrääsch
Hiligaynon
Hindi
Hoochdüütsch
Ido
Ieslandsch
Indoneesch
Interlingua
Interlingue
Iraksch Araabsch
Irisch
Italieensch
Japaansch
Jiddisch
Kalmyk
Kantoneesch
Kasachsch
Katalaansch
Khmer
Klassisch Chineesch
Klingoonsch
Koreaansch
Kotava
Kroaatsch
Kurdish
Kölsch
Ladin
Ladino
Lao
Latiensch
Lettsch
Litausch
Lojban
Lower Sorbian
Malagasy
Malaisch
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongoolsch
Nedderlandsch
Neegreeksch
Nepali
Noorweegsch (Bokmål)
Noorweegsch (Nynorsk)
Novial
Occitan
Old English
Old Prussian
Old Tupi
Ooldoostslaavsch
Osseetsch
Pers’sch
Piemontese
Plattdüütsch
Poolsch
Portugeesch
Punjabi
Quechua
Quenya
Rumäänsch
Russ’sch
Rätoromaansch
Sanskrit
Schottsch-Gäälsch
Serbsch
Shanghaineesch
Sindarin
Siziliaansch
Slowaaksch
Sloweensch
Spaansch
Standard Tibetan
Suaheli
Sweedsch
Tagalog
Tajik
Tataarsch
Telugu
Teochew
Thai
Tok Pisin
Toki Pona
Tschechsch
Törksch
Uighuursch
Ukrainsch
Ungaarsch
Upper Sorbian
Urdu
Usbeeksch
Vietnameesch
Volapük
Welsh
Westfreesch
Wittruss’sch
Xhosa
ägyptsch Araabsch
Dalladen
Disse List dalladen
Gaius Iulius Caesar: Commentarii de bello Gallico
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.
Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones.
Aquitania a Garunna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.