menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1895791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You can't just stand there and watch Tom die.

added by CK, October 5, 2012
➜ #1895851Ты не можешь вот так стоять и смотреть, как Том умирает.

linked by marafon, October 5, 2012
➜ #1896716Vi ne rajtas nur stari kaj spekti morton de Tomaso!

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #1896722o pona e jan Ton! ante la ona li moli.

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #1896900Ты не должен вот так стоять и смотреть, как Том умирает!

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #1896927Помоги Тому! Иначе он умрёт.

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #1896938Ne gapu, sed helpu al Tomaso! Alie li mortos.

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #1907331Du kannst nicht einfach nur dastehen und Tom beim Sterben zusehen!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 9, 2012
➜ #1907332Du kannst nicht einfach nur dastehen und zusehen, wie Tom stirbt!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 9, 2012
➜ #3851770Nie możesz tam po prostu stać i patrzeć, jak Tom umiera.

linked by jeedrek, February 8, 2015
➜ #4174478Orada durup Tom'un ölümünü izleyemezsin.

linked by deyta, May 11, 2015