menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2167052

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Lenin_1917 Lenin_1917 2013年7月10日 2013年7月10日 23:41:22 UTC flag Report link 固定リンク

отрежьте, пожалуйста.

marafon marafon 2013年7月10日 2013年7月10日 23:43:36 UTC flag Report link 固定リンク

Так: http://tatoeba.org/rus/sentences/show/584850 ?

Lenin_1917 Lenin_1917 2013年7月10日 2013年7月10日 23:44:43 UTC flag Report link 固定リンク

так

marafon marafon 2013年7月10日 2013年7月10日 23:47:40 UTC flag Report link 固定リンク

Не удаляйте, пожалуйста, свой комментарий. Придут, спросят: кто отрезал? а на каком основании? А я даже языка оригинала не знаю.

Lenin_1917 Lenin_1917 2013年7月10日 2013年7月10日 23:51:42 UTC flag Report link 固定リンク

я уже первые два удалил, что делать? хотя с другой стороны, надо было бы им в словаре слово проверить, если плохо знают язык, с которого переводят.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #584850לספר הזה היו הרבה דפים. の翻訳として追加されました。

В этой книге много страниц.

追加：krevedko, 2013年1月25日
➜ #584850לספר הזה היו הרבה דפים.

リンク：krevedko, 2013年1月25日
➜ #584850לספר הזה היו הרבה דפים.

リンク解除：marafon, 2013年7月10日
➜ #3460747Ta książka ma dużo stron.

リンク：LunaVulpo, 2014年8月30日
➜ #3933484في هذا الكتاب صفحات كثيرة.

リンク：odexed, 2015年3月5日
➜ #3933489هذا كتاب ذو صفحات كثيرة.

リンク：odexed, 2015年3月5日
➜ #10144192This book has a lot of pages.

リンク：ddnktr, 2021年7月2日
➜ #11735400Ce livre a beaucoup de pages.

リンク：marafon, 2023年5月24日
➜ #12996947Այս գրքում կան բազմաթիվ էջեր:

リンク：Proxima5, 2025年1月22日
➜ #11053854That book has a lot of pages.

リンク：marafon, 2025年6月18日
➜ #11053853That book's got a lot of pages.

リンク：marafon, 2025年6月18日