menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 23267

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №186133我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
We must always stand up for our rights.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №417177Мы должны бороться за свои права.

соединено Hellerick, 2 июля 2010 г.
➜ №673235Við verðum ætíð að verja réttindi okkar.

соединено Swift, 18 декабря 2010 г.
➜ №1466580Ni ĉiam devas defendi niajn rajtojn.

соединено ismael_avila, 3 марта 2012 г.
➜ №1466781Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.

соединено Espi, 3 марта 2012 г.
➜ №417177Мы должны бороться за свои права.

отсоединено sharptoothed, 18 февраля 2013 г.
➜ №4468710Мы должны всегда отстаивать наши права.

соединено vest, 23 августа 2015 г.
➜ №5890860Her zaman haklarımız için ayağa kalkmalıyız.

соединено duran, 21 февраля 2017 г.
➜ №7761872Yessefk dima ad ndafeε ɣef yizerfan-nneɣ.

соединено Yagurten, 3 февраля 2019 г.
➜ №4957874Nous devons toujours défendre nos droits.

соединено Aiji, 22 сентября 2022 г.