menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 299489

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

possibility 6 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №104202彼は勝利したように見える。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
It looks like he will win.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №527611Wygląda na to, że on wygra.

соединено aseeon, 23 сентября 2010 г.
➜ №527612Wygląda na to, że on zwycięży.

соединено aseeon, 23 сентября 2010 г.
➜ №1218132Ŝajnas ke li venkos.

соединено Alois, 4 ноября 2011 г.
➜ №1300982Yağmur yağacak gibi görünüyor.

соединено duran, 15 декабря 2011 г.
➜ №1829633Laŭŝajne li venkos.

соединено Dejo, 10 сентября 2012 г.
➜ №2233036Похоже, он выиграет.

соединено joulin, 19 февраля 2013 г.
➜ №2233037Похоже, он победит.

соединено joulin, 19 февраля 2013 г.
➜ №1300982Yağmur yağacak gibi görünüyor.

отсоединено sharptoothed, 19 февраля 2013 г.
➜ №2242223si'au ko'a ba jinga

соединено gleki, 21 февраля 2013 г.
➜ №2344177Parece que él ganará.

соединено marcelostockle, 28 марта 2013 г.
➜ №5221271O kazanacak gibi görünüyor.

соединено duran, 18 июня 2016 г.
➜ №9080510Sembra che vincerà.

соединено Guybrush88, 27 сентября 2020 г.
➜ №12656042Qaplaw’ ghaH.

соединено IronBeagle, 14 августа 2024 г.