menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

Предложение 3347798

info_outline Метаданные
Предложения с номером 3347798 не существует

Комментарии

Ooneykcall Ooneykcall 28 июня 2014 г. 28 июня 2014 г., 22:54:17 UTC flag Report link Пермалинк

If this is an actual truth — possible, is it? — should it still be deleted?

Selena777 Selena777 29 июня 2014 г. 29 июня 2014 г., 08:29:22 UTC flag Report link Пермалинк

It can be true, why not?

_undertoad _undertoad 29 июня 2014 г. 29 июня 2014 г., 08:35:25 UTC flag Report link Пермалинк

Well, I'd prefer "I have an..."

Doesn't sound very sanitary, either way.

Selena777 Selena777 29 июня 2014 г. 29 июня 2014 г., 09:24:01 UTC flag Report link Пермалинк

The British could say "I've got" as well, in my opinion.

There are towels, painted with stars and stripes, like American flag. And everybody is free to decide which part of one's body he or she will treat with those towels.
As I know Muslims need towels to dry their asses after toilet, cause they don't use a toilet paper, but wash their asses with water after toilet. So, they need a towel for drying it. It's just a perfect example of difference between different cultures.

_undertoad _undertoad 29 июня 2014 г. 29 июня 2014 г., 18:12:52 UTC flag Report link Пермалинк

When you put it that way, it doesn't sound as bad. Thanks. It seems that all of this user's sentences are flagged as untrusted because the user hasn't stated his/her native language and posts sentences in multiple languages.

Censorship is censorship, and I don't agree that sentences should be deleted just because they might express an unpopular or potentially offensive idea. I don't take offense to this one, but does anti-American sentiment help people to learn languages?

Selena777 Selena777 29 июня 2014 г. 29 июня 2014 г., 18:24:26 UTC flag Report link Пермалинк

We could put the rule like "sentences, that say bad things about any country, should be deleted", but in that case we should delete not only Anti-American sentences, but many setences, that say bad things about another countries.
And some people make such sentences even about their own countries.

odexed odexed 29 июня 2014 г. 29 июня 2014 г., 18:36:10 UTC flag Report link Пермалинк

Let me copy a little part of guidelines of Tatoeba:

Don't submit sentences that will antagonize contributors or readers.
Sentences in this category include but are not limited to those that:
- insult others due to their gender, ethnicity, color, sexual orientation, political affiliation, or other membership in a group
- attack other Tatoeba contributors for whatever reason, such as a difference of opinion over what constitutes a legal sentence; such matters should be discussed elsewhere
- insult languages or countries

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...h-explanations

I'd suggest deleting this one.

PaulP PaulP 29 июня 2014 г. 29 июня 2014 г., 18:46:53 UTC flag Report link Пермалинк

Deleted.

Метаданные

close

Журнал

I have a American flag towel and I wipe my arse with it.

добавлено biber, 28 июня 2014 г.

I have got a American flag towel and I wipe my arse with it.

отредактировано biber, 28 июня 2014 г.

I have got an American flag towel and I wipe my arse with it.

отредактировано biber, 28 июня 2014 г.

I have got an American flag towel and I wipe my arse with it.

удалено PaulP, 29 июня 2014 г.