Not the same as #3780276.

That's the gardener who turned out to be the murderer.

Should the English variants linked here be changed in any way?

I don't think this could reasonably correspond to '...a murderer', but only 'the murderer', yes, so I unlinked the other sentence.

Thanks. Indeed, pure logic. ☺

Yeah, the theme goes before the rheme. :)

:)

How would you then render: "He turned out to be a murderer."
"Он оказался убийцей."?

Right:
He turned out to be a murderer = Он оказался убийцей;
The murderer turned out to be him = Убийцей оказался он;
He turned out to be the murderer = Убийцей оказался он / Именно он оказался убийцей / (Оказалось, что он убийца);
It was he\him who turned out to be the murderer = Именно он оказался убийцей / Убийцей оказался именно он / (Оказалось, что именно он убийца).

When you think of context, often more possible variations pop up then one would care to sort. :~>

Thanks a million.

+ #3784898 :)