
Я думаю, что это должно быть "Это oтличная идея". Tatoeba требуeт полного предложения.

"Отличная идея!" - это полное предложение, более того, часто используется.
Но в данном случае, действительно, лучше подошёл бы перевод "Это отличная идея".

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3513207
Теги
Доступные тегиТекст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRЖурнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№42740
добавлено kobylkin, 1 ноября 2010 г.
соединено kobylkin, 1 ноября 2010 г.
соединено Aleksej, 2 ноября 2010 г.
соединено al_ex_an_der, 19 июня 2012 г.
соединено al_ex_an_der, 19 июня 2012 г.
соединено al_ex_an_der, 19 июня 2012 г.
соединено al_ex_an_der, 19 июня 2012 г.
отсоединено al_ex_an_der, 19 июня 2012 г.
соединено al_ex_an_der, 19 июня 2012 г.
соединено Pfirsichbaeumchen, 27 декабря 2014 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено shanghainese, 14 марта 2016 г.
соединено Svetislava, 16 января 2017 г.
соединено nina99nv, 1 августа 2017 г.
соединено Txoria, 10 апреля 2019 г.
соединено marafon, 26 ноября 2019 г.
соединено marafon, 21 июля 2025 г.