menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #948030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #948027Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì..

I am not gay, but my boyfriend is.

added by riccioberto, June 21, 2011
➜ #948027Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì.

linked by riccioberto, June 21, 2011
➜ #948044Nie jestem gejem, ale mój chłopak jest.

linked by zipangu, June 21, 2011
➜ #948035Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.

linked by Fingerhut, June 21, 2011
➜ #1038157Ben eşcinsel değilim, ama benim erkek arkadaşım eşcinsel.

linked by duran, August 12, 2011
➜ #948040Mi ne estas gejo, sed mia parulo ja estas.

linked by martinod, August 21, 2011
➜ #1118579Я не ґей, але мій бойфренд — ґей.

linked by aandrusiak, September 20, 2011
➜ #1385222我唔係同志，不過我個男朋友係。

linked by Demetrius, January 21, 2012
➜ #1216234I'm not gay, but my boyfriend is.

linked by shanghainese, August 9, 2012
➜ #5348385Me no es ge, ma mea xico de cor es.

linked by shekitten, August 17, 2016
➜ #6076119أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون

linked by Yacine, May 13, 2017
➜ #6619795Jag är inte bög, men det är min pojkvän.

linked by nickrobson, January 20, 2018
➜ #948049私はゲイじゃないけど、私の彼はゲイだよ。

linked by fjay69, October 1, 2018
➜ #7974852Я не ґей, а от мій бойфренд — так.

linked by deniko, June 12, 2019
➜ #1057174Ik ben geen homo, maar mijn vriend is het wel.

linked by Elsofie, July 26, 2019
➜ #12534268Ich bin nicht schwul, aber mein fester Freund ist es sehr wohl.

linked by Naina, June 28, 2024
➜ #12534269Ich bin nicht schwul, aber mein fester Freund schon.

linked by Naina, June 28, 2024
➜ #12552912mi ken olin e mije e meli. taso mije olin mi li ken olin e mije taso.

linked by rul, July 4, 2024