menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

12 975 416 предложений

Язык Предложения
1engengанглийский
1 999 926
2rusrusрусский
1 145 681
3itaitaитальянский
939 302
4epoepoэсперанто
796 905
5kabkabкабильский
771 592
6turturтурецкий
740 432
7deudeuнемецкий
731 013
8berberберберский
694 869
9frafraфранцузский
686 495
10porporпортугальский
437 986
11hunhunвенгерский
423 820
12spaspaиспанский
420 109
13jpnjpnяпонский
248 817
14hebhebиврит
209 238
15nldnldнидерландский
193 818
16ukrukrукраинский
187 555
17finfinфинский
151 761
18litlitлитовский
134 171
19polpolпольский
133 072
20cescesчешский
84 330
21marmarмаратхи
79 200
22cmncmnсевернокитайский
78 615
23mkdmkdмакедонский
78 247
24tgltglтагальский
76 843
25toktokтокипона
67 410
26araaraарабский
66 977
27dandanдатский
66 030
28swesweшведский
56 974
29latlatлатинский
52 624
30srpsrpсербский
50 806
31tattatтатарский
49 470
32tigtigтигре
45 220
33ellellгреческий
40 473
34inainaинтерлингва
39 130
35ronronрумынский
37 309
36hyehyeвосточноармянский
36 731
37lfnlfnлингва франка нова
35 549
38tlhtlhклингонский
33 184
39pespesфарси
31 502
40vievieвьетнамский
27 580
41slkslkсловацкий
27 544
42indindиндонезийский
26 230
43bulbulболгарский
25 397
44yidyidидиш
24 655
45swcswcконголезский суахили
23 825
46ociociокситанский
22 749
47shishiШильхские языки
22 126
48hauhauхауса
21 823
49yueyueкантонский
19 869
50zghzghстандартный марокканский берберский
18 859
51ndsndsнижненемецкий (нижнесаксонский)
18 234
52nobnobнорвежский букмол
18 048
53jbojboложбан
17 155
54benbenбенгальский
15 816
55hinhinхинди
15 640
56asmasmассамский
14 688
57belbelбелорусский
14 288
58korkorкорейский
14 284
59nnbnnbнанде
14 226
60islislисландский
13 394
61idoidoидо
13 245
62lvslvsлатышский
13 047
63ckbckbцентральнокурдский (сорани)
12 600
64nnonnoнорвежский нюношк
12 420
65ileileинтерлингве
12 209
66azeazeазербайджанский
11 658
67gosgosгронингенский
10 777
68kmrkmrсевернокурдский (курманджи)
10 284
69catcatкаталанский
10 076
70brebreбретонский
7 999
71uiguigуйгурский
7 975
72zsmzsmмалайский
7 563
73ossossосетинский
7 383
74glgglgгалисийский
7 164
75katkatгрузинский
7 126
76tuktukтуркменский
7 121
77thathaтайский
7 047
78volvolволапюк
6 389
79euseusбаскский
6 367
80satsatсантали
6 289
81estestэстонский
6 143
82hrvhrvхорватский
6 018
83kzjkzjбереговой кадазанский
5 576
84runrunрунди
5 305
85udmudmудмуртский
4 903
86linlinлингала
4 781
87wuuwuuшанхайский
4 769
88swhswhсуахили
4 552
89afrafrафрикаанс
4 520
90npinpiнепальский
4 518
91kazkazказахский
4 408
92prgprgпрусский
4 381
93mhrmhrлуговомарийский
4 363
94avkavkкотава
4 104
95tirtirтигринья
4 007
96corcorкорнский
3 950
97rhgrhgрохинджа
3 856
98knckncцентральный канури
3 800
99slvslvсловенский
3 426
100grngrnгуарани
3 367
101cbkcbkчабакано
3 116
102frrfrrсевернофризский
3 084
103dtpdtpцентральный дусунский
3 058
104glegleирландский
3 036
105monmonмонгольский
2 791
106urdurdурду
2 776
107nusnusнуэр
2 704
108sqisqiалбанский
2 608
109otaotaосманский
2 518
110iloiloилоканский
2 466
111khmkhmкхмерский
2 463
112arqarqарабский (алжирский)
2 421
113hrxhrxхунсрюк
2 414
114hochocхо
2 399
115warwarварайский
2 387
116khakhaкхаси
2 374
117zlmzlmмалайский (разговорный)
2 268
118gcfgcfгваделупский креольский
2 124
119ladladсефардский
2 029
120swgswgшвабский
1 990
121lijlijлигурийский
1 964
122lzhlzhклассический китайский
1 879
123xmfxmfмегрельский
1 813
124cymcymваллийский
1 784
125zzazzaзазаки
1 758
126bosbosбоснийский
1 741
127grcgrcдревнегреческий
1 731
128chvchvчувашский
1 709
129cebcebсебуано
1 707
130altaltюжноалтайский
1 564
131dsbdsbнижнелужицкий
1 555
132hsbhsbверхнелужицкий
1 554
133pampamкапампанганский
1 482
134arzarzарабский (египетский)
1 451
135javjavяванский
1 436
136unknownunknownнеизвестный
1 403
137pcdpcdпикардский
1 351
138orvorvдревнерусский
1 312
139uzbuzbузбекский
1 190
140glaglaгэльский
1 097
141buabuaбурятский
1 062
142sdhsdhюжнокурдский
1 051
143romromцыганский
1 042
144ltzltzлюксембургский
1 026
145sahsahякутский
993
146csbcsbкашубский
988
147gucgucгуахиро
913
148malmalмалаялам
884
149szlszlсилезский язык
872
150xalxalкалмыцкий
870
151pmspmsпьемонтский
822
152astastастурийский
814
153rifrifрифский
805
154nstnstтасе-нага
793
155novnovновиаль
753
156fryfryфризский
716
157shyshyшауйа
714
158avaavaаварский
713
159mltmltмальтийский
693
160musmusкрикский (маскоги)
635
161isvisvInterslavic
617
162fkvfkvквенский
610
163thvthvахаггар
592
164myamyaбирманский
583
165bztbztбритениг
581
166izhizhижорский
578
167arnarnмапуче
565
168tpntpnTupinambá
563
169tamtamтамильский
561
170kirkirкиргизский
555
171crhcrhкрымскотатарский
541
172cktcktчукотский
531
173gswgswшвейцарский немецкий
493
174nannanкитайский (южноминьский)
488
175ainainайнский
464
176faofaoфарерский
435
177quequeкечуа
435
178maxmaxсеверо-молуккский малайский
427
179mrimriмаори
410
180vepvepвепсский
404
181orioriория (одиа)
403
182angangдревнеанглийский
400
183bakbakбашкирский
357
184chachaчаморро
350
185tzltzlталосский
345
186ltgltgлатгальский
339
187amhamhамхарский
326
188kankanканнада
326
189mfamfaкелантан-паттани малайский
321
190teltelтелугу
318
191krckrcкарачаево-балкарский
315
192tumtumтумбука
307
193nognogногайский
303
194vecvecвенетский
299
195kaskasкашмирский
290
196gotgotготский
269
197xhoxhoкоса
259
198luglugлуганда
256
199awaawaавадхи
253
200barbarбаварский
250
201otkotkдревнетюркский
246
202nahnahнауатль
234
203laolaoлаосский
229
204smesmeсеверносаамский
224
205tmrtmrвавилонский иудейско-арамейский
220
206panpanпенджаби (восточный)
219
207frofroстарофранцузский
216
208mwlmwlмирандский
213
209lzzlzzлазский
210
210somsomсомалийский
199
211srnsrnсранан-тонго
198
212krlkrlкарельский
196
213ldnldnлаадан
193
214hawhawгавайский
192
215suxsuxшумерский
183
216kalkalгренландский
178
217gujgujгуджарати
169
218stqstqзатерландский фризский
168
219sansanсанскрит
166
220qyaqyaквенья
164
221livlivливский
162
222bjnbjnбанджарский
160
223hbohboдревнееврейский
157
224enmenmсреднеанглийский
149
225kumkumкумыкский
148
226balbalбелуджсуий
146
227egleglэмилианский
144
228skrskrСирайки
136
229kbdkbdкабардинский
131
230mikmikХитчити
131
231afbafbарабский Персидского залива
126
232chochoчоктавский
124
233sjnsjnсиндарин
123
234ajpajpарабский (южнолевантийский)
123
235minminминангкабау
121
236ruerueрусинский
117
237yoryorйоруба
116
238evnevnэвенкийский
116
239nonnonдревнескандинавский
113
240zulzulзулусский
111
241ojiojiоджибве
111
242wolwolволоф
107
243dwsdwsскоропись Даттона
107
244hathatгаитянский креольский
106
245tettetтетум
104
246argargарагонский
104
247apcapcарабский (сиро-палестинский)
102
248aryaryарабский (марокканский)
100
249tpitpiток-писин
99
250ibaibaибанский
99
251bvybvyбайбайский
97
252shsshsшусвап
95
253scoscoшотландский
92
254mwwmwwбелохмонгский
91
255mrjmrjгорномарийский
89
256tyvtyvтувинский
89
257pappapпапьяменто
89
258kjhkjhхакасский
88
259navnavнавахо
87
260lldlldладинский
86
261cmocmoцентральный мнонг
85
262hywhywзападноармянский
85
263extextэстремадурский
84
264smosmoсамоанский
83
265kshkshкёльнский диалект
82
266afhafhафрихили
79
267tgktgkтаджикский
79
268mohmohмогаукский
76
269sinsinсингальский
75
270kpvkpvкоми-зырянский
75
271mlgmlgмалагасийский
73
272pnbpnbпенджаби (западный)
73
273myvmyvэрзянский
72
274njonjoAo Naga
69
275gaggagгагаузский
68
276crscrsсейшельский креольский
67
277cyclcyclязык CycL
66
278tlytlyталышский
66
279napnapнеаполитанский
64
280hakhakкитайский (хакка)
64
281bambamбамана
63
282iiiiiiносу
63
283kaakaaкаракалпакский
63
284pagpagпангасинанский
62
285puspusпушту
61
286mgmmgmмамбай
60
287lutlutлушуцид
59
288pplpplпипиль
59
289smasmaюжносаамский
59
290bodbodтибетский
58
291pdcpdcпенсильванско-немецкий диалект
57
292bfzbfzпахари (махасу)
57
293bhobhoбходжпури
55
294ttsttsисанский
55
295wlnwlnваллонский
53
296palpalсреднеперсидский (пехлеви)
53
297chnchnчинукский жаргон
53
298crkcrkзападный кри
52
299bombomБером
52
300ikeikeинуктитут
51
301snasnaшона
48
302acmacmарабский (иракский)
48
303sgssgsжемайтский
47
304limlimлимбургский
47
305iboiboигбо
46
306checheчеченский
46
307nyanyaньянджа
45
308drtdrtдиалект Дренте
44
309hilhilхилигайнон
44
310koikoiкоми-пермяцкий
44
311fijfijфиджийский
43
312ngunguгеррерский науатль
43
313ryuryuокинавский
42
314tsntsnтсвана
41
315divdivмальдивский
40
316sunsunсунданский
40
317nchnchцентрально-уастеканский науатль
39
318glvglvмэнский
39
319abkabkабхазский
37
320gbmgbmгархвали
36
321fuvfuvнигерийский фула
35
322scnscnсицилийский
35
323niuniuниуэ
35
324jamjamямайский креольский
34
325furfurфриульский
34
326paupauпалауский
34
327igsigsИнтерглосса
34
328hifhifфиджийский хинди
34
329ospospстароиспанский
33
330raprapрапануйский
33
331yuayuaюкатекский
33
332frmfrmсреднефранцузский
33
333adyadyадыгейский
32
334caycayкайюга
32
335kinkinкиньяруанда
31
336dngdngдунганский
31
337gaagaaга
30
338umbumbумбунду
30
339chrchrчероки
30
340tahtahтаитянский
30
341lmolmoломбардский
29
342coscosкорсиканский
28
343alnalnгегский албанский
28
344bisbisбислама
28
345aklaklакланонский
28
346oodoodоодхам
28
347mvvmvvтагал-мурут
28
348lezlezлезгинский
27
349mahmahмаршалльский
27
350eweeweэве
26
351rohrohретороманский
26
352lktlktлакота
25
353kekkekкекчи
24
354aozaozуаб-мето
24
355tontonтонганский
24
356qxqqxqкашкайский
24
357kljkljхаладжский
22
358loulouлуизианский креольский
22
359oaroarстароарамейский
22
360plipliпали
21
361inhinhингушский
20
362dardarдаргинский
19
363ngtngtнгек
19
364micmicмикмакский
18
365cjycjyкитайский (цзинь)
18
366newnewневари
17
367jpajpaпалестинский иудейско-арамейский
17
368sylsylсилхетский язык
16
369svasvaSvan
16
370srdsrdсардинский
16
371tvltvlтувалу
15
372toitoiтонга (замбези)
15
373phnphnфиникийский
15
374mdrmdrMandar
15
375vrovroвыруский
15
376bclbclцентральный бикольский
15
377gilgilкирибати
14
378nlvnlvорисабский науатль
14
379lbelbeлакский
13
380aymaymаймара
13
381ofsofsдревнефризский
13
382emxemxэрроминчела
12
383tkltklтокелау
12
384zeazeaзеландский
12
385mnrmnrМоно (США)
12
386abqabqабазинский
12
387xqaxqaкараханидский
12
388naunauнауруанский
11
389mnimniманипури
11
390brxbrxбодо
11
391gazgazWest-Central Oromo
10
392laalaaюжный субанон
10
393gomgomконкани
10
394kamkamкамба
10
395mnwmnwмонский
9
396jdtjdtгорско-еврейский
9
397mdfmdfмокшанский
9
398chgchgчагатайский
9
399sagsagсанго
8
400qucqucкиче
8
401maimaiмайтхили
8
402madmadмадурский
8
403guwguwGun
8
404cpicpiкитайский пиджин-инглиш
7
405banbanбалийский
7
406fucfucфула
7
407sswsswсвати
7
408diqdiqюжный зазаки (димли)
7
409mfemfeмаврикийский креольский
6
410sndsndсиндхи
6
411aiiaiiассирийский новоарамейский
6
412kiukiuсеверный зазаки (кирманжки)
6
413tmwtmwтемуанский
5
414hsnhsnкитайский (сян)
4
415hnjhnjзелёнохмонгский
4
416kxikxiкенингау-мурут
4
417tsotsoтсонга
4
418osxosxстаросаксонский
3
419aylaylарабский (ливийский)
3
420pflpflпфальцский
3
421hdnhdnсеверный хайда
3
422ganganкитайский (гань)
3
423sycsycсирийский
3
424mncmncманьчжурский
2
425sotsotсесото
2
426relrelрендилле
2
427nysnysнюнгар
2
428urhurhурхобо
1
429haxhaxюжный хайда
1
430cyocyoкуйонон
1