deu
Dein Kuss ist süßer als Honig.
epo
Via kiso pli dolĉas ol mielo.
epo
Via kiso estas pli dolĉa ol mielo.
fra
Ton baiser est plus doux que du miel.
gos
Dien smok is zuiter as hunnek.
heb
הנשיקה שלך מתוקה מדבש.
ile
Tui besa es plu dulci quam miel.
ita
Il tuo bacio è più dolce del miele.
jpn
君のキスはハチミツよりあまい。
nld
Jouw kus is zoeter dan honing.
por
Seu beijo é mais doce que mel.
por
O teu beijo é mais doce que o mel.
rus
Твой поцелуй слаще мёда.
spa
Tu beso es más dulce que la miel.
sqi
Puthja juaj eshte me e embel se mjalta.
tur
Öpücüğün baldan daha tatlı.
ukr
Твій поцілунок солодший за мед.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.