Why didn't you tell me about this sooner? - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

sacredceltic September 17, 2011 September 17, 2011 at 8:56:09 PM UTC

link

Permalink

it's a question...

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why didn't you tell me about this sooner.

added by Scott, September 16, 2011

➜ #1111983Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011

Why didn't you tell me about this sooner?

edited by Scott, September 17, 2011

➜ #2631654Maɣef ur iyi-d-tennid ɣef waya uqbel?

linked by Amastan, July 31, 2013

➜ #2812200Mikset kertonut tästä pikaisemmin?

linked by Kalle63, October 28, 2013

➜ #3550521なんでもっと早く言ってくれなかったの？

linked by CK, October 10, 2014

➜ #3550531なんでそれ早く言ってくれなかったの？

linked by tommy_san, October 10, 2014

➜ #3551508Pourquoi tu me l’as pas dit plus tôt ?

linked by _undertoad, October 11, 2014

➜ #4422219Что же ты мне раньше об этом не сказал?

linked by Ooneykcall, July 31, 2015

➜ #4821552Por que você não me contou isso antes?

linked by Vitie, January 9, 2016

➜ #5142756

linked by duran, May 16, 2016

➜ #5142756

unlinked by Horus, May 16, 2016

➜ #4240348Neden bunu bana daha önce söylemedin?

linked by Horus, May 16, 2016

➜ #6945462¿Por qué no lo dijiste antes?

linked by Ricardo14, February 19, 2019

➜ #8010228Perché non mi hai detto questo prima?

linked by Guybrush88, June 30, 2019

➜ #8010229Perché non mi ha detto questo prima?

linked by Guybrush88, June 30, 2019

➜ #8010230Perché non mi avete detto questo prima?

linked by Guybrush88, June 30, 2019

➜ #8011304Miért nem mondta ezt el korábban nekem?

linked by jegaevi, June 30, 2019

➜ #8032691Чому ти не розповів мені про це раніше?