menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1121323

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1121321mi pini e lape sina. の翻訳として追加されました。

I woke you up.

追加：cntrational, 2011年9月22日
➜ #1121321mi pini e lape sina.

リンク：cntrational, 2011年9月22日
➜ #1121538Je t'ai réveillé.

リンク：sacredceltic, 2011年9月22日
➜ #1121539Je vous ai réveillée.

リンク：sacredceltic, 2011年9月22日
➜ #1121540Je vous ai réveillées.

リンク：sacredceltic, 2011年9月22日
➜ #1121541Je vous ai réveillés.

リンク：sacredceltic, 2011年9月22日
➜ #1121542Je vous ai réveillé.

リンク：sacredceltic, 2011年9月22日
➜ #1121543Je t'ai réveillée.

リンク：sacredceltic, 2011年9月22日
➜ #1160419Te he despertado.

リンク：marcelostockle, 2011年12月30日
➜ #1509964Ti ho svegliato.

リンク：Shadd, 2012年3月31日
➜ #1509966Ti ho svegliata.

リンク：Guybrush88, 2012年3月31日
➜ #1509967Vi ho svegliati.

リンク：Guybrush88, 2012年3月31日
➜ #1509968Vi ho svegliate.

リンク：Guybrush88, 2012年3月31日
➜ #1509969L'ho svegliato.

リンク：Guybrush88, 2012年3月31日
➜ #1509970L'ho svegliata.

リンク：Guybrush88, 2012年3月31日
➜ #1595285لقد أيقظتُك.

リンク：Amastan, 2012年5月27日
➜ #1121701Ich weckte dich.

リンク：marcelostockle, 2012年6月21日
➜ #1710651Ginising kita.

リンク：nonong, 2012年7月19日
➜ #2000562Seni uyandırdım.

リンク：duran, 2012年11月12日
➜ #1889015Я вас разбудил.

リンク：marafon, 2012年12月15日
➜ #1667990Я тебя разбудил.

リンク：marafon, 2013年1月13日
➜ #2228045Jag väckte dig.

リンク：Tximist, 2013年2月17日
➜ #2879332Felébresztettelek.

リンク：Aleksandro40, 2013年11月25日
➜ #1509969L'ho svegliato.

リンク解除：Tamy, 2016年6月9日
➜ #6552880Me vekigis tu.

リンク：shekitten, 2017年12月13日
➜ #6552881Me vekigis vu.

リンク：shekitten, 2017年12月13日
➜ #6552882Me vekigis vi.

リンク：shekitten, 2017年12月13日
➜ #7147115मी तुला उठवलं.

リンク：sabretou, 2018年9月12日
➜ #7147116मी तुम्हाला उठवलं.

リンク：sabretou, 2018年9月12日
➜ #7460716Я Вас разбудил.

リンク：marafon, 2018年11月13日
➜ #3306807Fölkeltettelek.

リンク：jegaevi, 2019年8月30日
➜ #8774623Ik maakte je wakker.

リンク：PaulP, 2020年5月20日
➜ #9737590Ssukiɣ-k-id.

リンク：samir_t, 2021年2月8日
➜ #9737591Ssukiɣ-ken-id.

リンク：samir_t, 2021年2月8日
➜ #9737592Ssukiɣ-kem-id.

リンク：samir_t, 2021年2月8日
➜ #12962351Ssnkrɣ k sɣ iṭṣ.

リンク：Amntag, 2025年1月6日
➜ #12962352Ssnkrɣ km sɣ iṭṣ.

リンク：Amntag, 2025年1月6日
➜ #12962354Ssnkrɣ knt sɣ iṭṣ.

リンク：Amntag, 2025年1月6日
➜ #12962355Ssnkrɣ kn sɣ iṭṣ.

リンク：Amntag, 2025年1月6日