menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1400445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mary has a headache.

added by Spamster, January 28, 2012
➜ #1400837Maria havas kapodoloron.

linked by al_ex_an_der, January 29, 2012
➜ #1695443Maria hat Kopfschmerzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #1421602María tiene dolor de cabeza.

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1697270Marie a un mal de tête.

linked by Scott, July 15, 2012
➜ #2066700Mary'nin başı ağrıyor.

linked by duran, December 8, 2012
➜ #2070811У Мэри болит голова.

linked by marafon, December 10, 2012
➜ #2094549A María le duele la cabeza.

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #4446150Sere yé Mary teweno.

linked by Miremir, August 11, 2015
➜ #5119229Mary está com dor de cabeça.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #9635428Mary ave un dole de testa.

linked by lovermann, January 11, 2021
➜ #1400846Maria tem dor de cabeça.

linked by Ricardo14, September 19, 2021
➜ #12350942Die Mari hod Koppweh.

linked by piterkeo, March 2, 2024
➜ #12811534Marie yeqreḥ-itt yiɣef-nnes.

linked by Igider, October 25, 2024