menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1470239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #89376彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。.

She's about the same age as my sister.

added by CK, March 5, 2012
➜ #89376彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。

linked by CK, March 5, 2012
➜ #1470291وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔

linked by nabeel_tahir, March 5, 2012
➜ #1470889Elle a à peu près le même âge que ma sœur.

linked by sacredceltic, March 5, 2012
➜ #1470892Elle a environ le même âge que ma sœur.

linked by sacredceltic, March 5, 2012
➜ #1727560O, yaklaşık olarak kız kardeşimle aynı yaşta.

linked by duran, July 26, 2012
➜ #1768737Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine Schwester.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 11, 2012
➜ #2014502Она почти одного возраста с моей сестрой.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2158943Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

linked by Balamax, July 7, 2013
➜ #1470237She's about the same age as my older sister.

linked by Balamax, July 7, 2013
➜ #645020Ona jest w podobnym wieku co moja siostra.

linked by Balamax, July 7, 2013
➜ #2158943Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

unlinked by marafon, July 8, 2013
➜ #2574694Она примерно того же возраста, что и моя сестра.

linked by marafon, July 8, 2013
➜ #3538418Ha circa la stessa età di mia sorella.

linked by Guybrush88, October 4, 2014
➜ #3538420Lei ha circa la stessa età di mia sorella.

linked by Guybrush88, October 4, 2014
➜ #1476813היא בערך בגיל של אחותי.

linked by AlanF_US, April 4, 2015
➜ #3779990Ŝi aĝas proksimume tiom, kiom mia fratino.

linked by PaulP, November 13, 2017
➜ #1470237She's about the same age as my older sister.

unlinked by PaulP, November 13, 2017
➜ #10028439Tiene la misma edad que mi hermana.

linked by DJ_Saidez, May 12, 2021
➜ #10191035Tiene más o menos la misma edad que mi hermana.

linked by DJ_Saidez, July 24, 2021
➜ #10028439Tiene la misma edad que mi hermana.

unlinked by DJ_Saidez, July 24, 2021
➜ #10191046Ей примерно столько же лет, сколько моей сестре.

linked by marafon, July 24, 2021
➜ #10191063Sie ist ungefähr so alt wie meine Schwester.

linked by marafon, July 24, 2021