menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1581

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

14 syllables present simple List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The only {useful}{3} {answers}{1} are those that raise {new}{4} {questions}{2}.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #385Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2772Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3398Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4403Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4985有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5622Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #378765De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

リンク：Dorenda, 2010年4月13日
➜ #405073As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月15日
➜ #814340Единствените полезни отговори са тези, които пораждат нови въпроси.

リンク：ednorog, 2011年3月27日
➜ #458913La solaj utilaj respondoj estas tiuj, kiuj estigas novajn demandojn.

リンク：Nero, 2011年8月13日
➜ #630599De eneste nyttige svar er de, der rejser nye spørgsmål.

リンク：marcelostockle, 2012年12月31日
➜ #2536432Singurele răspunsuri utile sunt cele care ridică noi întrebări.

リンク：ijikure, 2013年6月30日
➜ #2581278Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.

リンク：duran, 2013年7月10日
➜ #2582837La nura utila respondaji esas ti qui genitas nova questioni.

リンク：alciono, 2013年7月10日
➜ #2125636Les úniques respostes útils són les que creen noves preguntes.

リンク：Cainntear, 2013年10月20日
➜ #3004452Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.

リンク：jeedrek, 2014年1月23日
➜ #1987118התשובות השימושיות היחידות הן תשובות המעוררות שאלות חדשות.

リンク：AlanF_US, 2014年10月24日
➜ #3786533Ainoat hyödylliset vastaukset ovat niitä, jotka herättävät uusia kysymyksiä.

リンク：Silja, 2015年1月22日
➜ #5683188Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.

リンク：KD, 2016年12月13日
➜ #7351838ليريپۆنس لّي تستفاد منهوم هوما ليريپۆنس لّي اخلقو ليكيستيۆن ژدد.

リンク：Grendayzer, 2018年10月27日
➜ #575470A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

リンク：jegaevi, 2019年5月10日
➜ #8876535Jediné užitočné odpovede sú tie, ktoré dávajú podnet k novým otázkam.

リンク：Dominika7, 2020年6月27日
➜ #8894313Једини корисни одговори су они који изискују нова питања.

リンク：Lebad, 2020年7月5日
➜ #334330只有能提出新问题的回答才是有用的回答。

リンク：Yorwba, 2020年9月27日
➜ #11810240Jediné užitečné odpovědi jsou ty, které vyvolávají nové otázky.

リンク：aldar, 2023年5月31日
➜ #12550053Chỉ những câu hỏi hữu ích là những câu hỏi mà có thể đặt ra những câu hỏi mới

リンク：thanhcona40, 2024年7月4日