menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1639918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He keeps his age a secret.

added by Spamster, June 22, 2012
➜ #2070658Il garde secret son âge.

linked by sacredceltic, December 10, 2012
➜ #2758068Он держит свой возраст в секрете.

linked by Balamax, September 24, 2013
➜ #4338463Tiene segreta la sua età.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4338466Lui tiene segreta la sua età.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4824662O, yaşını gizli tutuyor.

linked by deyta, January 11, 2016
➜ #3156719Li tenas sian aĝon sekreta.

linked by PaulP, February 25, 2017
➜ #3786564Titokban tartja a korát.

linked by jegaevi, August 19, 2019
➜ #11309050𑢡𑣈 𑣁𑣅𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜𑣈𑣄 𑣇𑣌𑣃 𑣅𑣁𑣄.

linked by Jayanti_Ugursandi, December 8, 2022