menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Your son has come of age. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #178151君の息子も青年になったね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #549370Ton fils est un homme maintenant.

linked by Scott, October 6, 2010
➜ #846775你儿子现在成人了。

linked by fucongcong, May 30, 2011
➜ #916008㑚儿子现在成人了。

linked by fucongcong, May 30, 2011
➜ #1282796Oğlun reşit oldu.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #3661587Ваш сын достиг совершеннолетия.

linked by sharptoothed, November 27, 2014
➜ #4757921तुझा मुलगा वयात आला आहे.

linked by sabretou, December 11, 2015
➜ #4757923तुमचा मुलगा वयात आला आहे.

linked by sabretou, December 11, 2015
➜ #8424293Tuo figlio è diventato maggiorenne.

linked by Guybrush88, January 2, 2020
➜ #8424294Suo figlio è diventato maggiorenne.

linked by Guybrush88, January 2, 2020
➜ #8424295Vostro figlio è diventato maggiorenne.

linked by Guybrush88, January 2, 2020
➜ #11297437𑢡𑣖𑣁𑣄 𑣙𑣉𑣓𑣖𑣈𑣞𑣈𑣑 𑣗𑣃𑣛𑣈 𑣅𑣁𑣓 𑣋𑣈𑣅𑣁𑣄.

linked by Jayanti_Ugursandi, December 5, 2022