menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1828356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

phrasal verb
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Wake him up.

added by Amastan, September 9, 2012
➜ #1828358Ssaki-t-id.

linked by Amastan, September 9, 2012
➜ #1828367Ssakit-t-id.

linked by Amastan, September 9, 2012
➜ #1828368Ssakimt-t-id.

linked by Amastan, September 9, 2012
➜ #1829252Despertalo.

linked by hayastan, September 9, 2012
➜ #3876169Sveglialo.

linked by Guybrush88, February 18, 2015
➜ #3876170Svegliatelo.

linked by Guybrush88, February 18, 2015
➜ #3876171Lo svegli.

linked by Guybrush88, February 18, 2015
➜ #4475306Разбуди его.

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #4475310Veku lin.

linked by soweli_Elepanto, August 27, 2015
➜ #4475311o pini e lape ona.

linked by soweli_Elepanto, August 27, 2015
➜ #4559957Onu uyandır.

linked by duran, September 27, 2015
➜ #4674615वे तै उठा द्या।

linked by sabretou, November 4, 2015
➜ #5874014Разбудите его.

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #5874015Буди его.

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #5874016Будите его.

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #7883910Weck en.

linked by piterkeo, May 2, 2019
➜ #7883911Weck ihn.

linked by piterkeo, May 2, 2019
➜ #8683233Maak hem wakker.

linked by PaulP, April 19, 2020
➜ #8690462Réveille-le.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #11487060וועק אים אויף.

linked by shekitten, January 26, 2023
➜ #11487062וועקט אים אויף.

linked by shekitten, January 26, 2023
➜ #11487064Velia el.

linked by shekitten, January 26, 2023
➜ #11512090Despiértalo.

linked by kremel, February 5, 2023
➜ #11623056أيقظه.

linked by dididodo, March 25, 2023
➜ #11897614তাক জগাওক।

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
➜ #11897615তাক জগা।

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
➜ #11897618তাক জগোৱাঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023