menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1920422

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He lost both his parents at an early age.

added by Spamster, October 14, 2012
➜ #1920791Er hat in jungen Jahren seine Eltern verloren.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #1922019Il perdit ses deux parents à un jeune âge.

linked by sacredceltic, October 14, 2012
➜ #1922023Il a perdu ses deux parents à un jeune âge.

linked by sacredceltic, October 14, 2012
➜ #2290817त्याने तरुण वयातच आपले आई-बाबा गमावले.

linked by sabretou, March 8, 2013
➜ #3557443Он потерял обоих родителей в раннем возрасте.

linked by marafon, October 14, 2014
➜ #5174685O erken yaşta ebeveynlerinin her ikisini de kaybetti.

linked by duran, May 29, 2016
➜ #10683424Perdió a ambos padres a una edad temprana.

linked by DJ_Saidez, February 20, 2022
➜ #12803509Yemmut imawlan-nnes deg sin asmi ay llan d imeẓyanen.

linked by Igider, October 22, 2024