menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1955986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We only kissed.

added by Spamster, October 27, 2012
➜ #1958089Nous n'avons fait que nous embrasser.

linked by sacredceltic, October 27, 2012
➜ #1960300Ni nur kisis.

linked by aquatius, October 28, 2012
➜ #2008056Biz sadece öpüştük.

linked by duran, November 15, 2012
➜ #2030789Vi kysstes bara.

linked by Lazzlo, November 23, 2012
➜ #2873396Nós apenas beijamos.

linked by MarlonX19, November 23, 2013
➜ #2277843Мы только поцеловались.

linked by marafon, March 5, 2014
➜ #3077028Мы только целовались.

linked by marafon, March 5, 2014
➜ #3077021Ni simple kisis unu la alian.

linked by PaulP, January 9, 2017
➜ #6977587Wir haben uns nur geküsst.

linked by danepo, July 4, 2018
➜ #6977589Vi har kun kysset.

linked by danepo, July 4, 2018
➜ #6981385tenpo pini la mi tu li olin uta taso.

linked by fjay69, August 6, 2019
➜ #9255265We hebben alleen gekust.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #10464338Tylko się pocałowaliśmy.

linked by Shounen, October 27, 2021
➜ #10464339Tylko się całowaliśmy.

linked by Shounen, October 27, 2021
➜ #11644217Csak csókolóztunk.

linked by maaster, June 21, 2023
➜ #12351868ⵉⵙ ⴽⴰ ⵏⵙⵙⵓⴷⵎ.

linked by Muh_lchgr, March 3, 2024
➜ #12351869Is ka nssudm.

linked by Muh_lchgr, March 3, 2024