menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2109107

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1913942Kys mig hvis du virkelig elsker mig..

Kiss me if you really love me.

added by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #1913942Kys mig hvis du virkelig elsker mig.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #1912554Bésame si de verdad me amas.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #1912552Kisu min se vi vere min amas.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #2109733נשק אותי אם אתה באמת אוהב אותי.

linked by fekundulo, December 28, 2012
➜ #2400436Küss mich, wenn du mich wirklich liebst.

linked by Zaghawa, April 24, 2013
➜ #3566835Baciami se mi ami davvero.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566836Mi baci se mi ama davvero.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566838Baciatemi se mi amate davvero.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #4650640Beni gerçekten seviyorsan öp beni.

linked by duran, October 28, 2015
➜ #10945829Ha igazán szeretsz, csókolj meg.

linked by H_Liliom, June 28, 2022
➜ #11784482Ssuden-iyi ma d tidet tḥemmleḍ-iyi.

linked by Rafik, May 22, 2023
➜ #12524310chomuSHa'chu'chugh HIchop!

linked by Vortarulo, June 21, 2024
➜ #13069744Համբուրիր ինձ, եթե իսկապես սիրում ես ինձ:

linked by Proxima5, March 4, 2025