menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203860

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hug Tom.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2203965Umarme Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2203967Umarmen Sie Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2203968Umarmt Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2203969Drückt Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2203970Drücken Sie Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2203971Drück Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2460298Brakumu Tomon.

linked by GrizaLeono, May 27, 2013
➜ #2637206Tom'a sarıl.

linked by duran, August 2, 2013
➜ #3095540Przytul Toma.

linked by jeedrek, March 14, 2014
➜ #4312245Гушни го Том.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4312246Прегрни го Том.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4320892Öleld meg Tomit.

linked by bandeirante, June 30, 2015
➜ #4344860トムを抱きしめて。

linked by nihonjin, July 7, 2015
➜ #4465135Обними Тома.

linked by odexed, August 22, 2015
➜ #4560615Yakapin mo si Tom

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4569323Abbraccia Tom.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569324Abbracci Tom.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569325Abbracciate Tom.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4603564Abrace o Tom.

linked by Ricardo14, October 12, 2015
➜ #4603566Abracem o Tom.

linked by Ricardo14, October 12, 2015
➜ #4735614Arakupem ni Tom.

linked by saluyot, November 30, 2015
➜ #4759957抱抱汤姆！

linked by cueyayotl, December 14, 2015
➜ #5147457Abraza a Tom.

linked by Kary, May 18, 2016
➜ #5415139חבק את תום.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415140חבקי את תום.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415141חבקו את תום.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5457609Αγκάλιασε τον Τομ.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #5457610Αγκαλιάστε τον Τομ.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #5578870Ambrassa Tom.

linked by ema_rega, November 4, 2016
➜ #5578871Ambrassé Tom.

linked by ema_rega, November 4, 2016
➜ #5720023Обнимите Тома.

linked by marafon, December 30, 2016
➜ #5799136Обійми Тома.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5799137Обійміть Тома.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5955876トムにハグして。

linked by tatoebane, March 17, 2017
➜ #5955877トムをハグして。

linked by tatoebane, March 17, 2017
➜ #6313670Пригорни Тома.

linked by deniko, September 18, 2017
➜ #6313671Пригорніть Тома.

linked by deniko, September 18, 2017
➜ #6463239Fais un câlin à Tom.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #7188230Ger-as iɣallen i Tom.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7188231Ḥennec Tom.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7814363Knuffel Tom.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7819078Ḥmec Tom.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7897007Gebb Tom en Abrass.

linked by piterkeo, May 8, 2019
➜ #5096784请抱紧汤姆。

linked by Yorwba, December 22, 2019
➜ #8842075Загрли Тома.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842076Загрлите Тома.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #11181603ᱴᱚᱢ ᱦᱟᱹᱲᱩᱵ ᱮ ᱯᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #11494195Imbracia Tom.

linked by shekitten, January 29, 2023
➜ #11852242Krama Tom.

linked by Pineapple, June 17, 2023
➜ #12039477Abrasa Tom.

linked by shekitten, September 6, 2023
➜ #13334032Ôm Tom.

linked by leucammieuvu, July 12, 2025