menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2243158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They hugged Tom.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2586140Onlar Tom'a sarıldılar.

linked by duran, July 12, 2013
➜ #3179893Eles abraçaram o Tom.

linked by Ricardo14, April 15, 2014
➜ #3255378הם חבקו את תום.

linked by fekundulo, May 16, 2014
➜ #3290301Они обняли Тома.

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3518177De ga Tom en klem.

linked by janni, September 25, 2014
➜ #4170633Onlar Tomu qucaqladılar.

linked by vertigo93, May 10, 2015
➜ #4639879He halasivat Tomia.

linked by Lahna, October 24, 2015
➜ #4709211Αγκάλιασαν τον Τομ.

linked by pinkmpnster, November 18, 2015
➜ #4981586Ei l-au îmbrățișat pe Tom.

linked by fathe, March 16, 2016
➜ #5053034Thoman amplexi sunt.

linked by alexmarcelo, April 9, 2016
➜ #5053035Thoman amplexae sunt.

linked by alexmarcelo, April 9, 2016
➜ #6615545Sie umarmten Tom.

linked by CK, January 18, 2018
➜ #3290348Ili brakumis Tomon.

linked by Raizin, January 22, 2018
➜ #9562376Ze omhelsden Tom.

linked by PaulP, January 5, 2021
➜ #9706943Abrazaron a Tom.

linked by Shishir, January 31, 2021
➜ #11843083זיי האָבן אַרומגענומען טאָמען.

linked by shekitten, June 13, 2023
➜ #12039482Los ia abrasa Tom.

linked by shekitten, September 6, 2023