menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2275720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san October 16, 2014 October 16, 2014 at 8:49:06 PM UTC flag Report link Permalink

Does "guy" mean "male" here and "another" imply that the speaker is asking a male?

sacredceltic sacredceltic October 16, 2014 October 16, 2014 at 8:56:03 PM UTC flag Report link Permalink

yes indeed

sacredceltic sacredceltic October 16, 2014 October 16, 2014 at 8:56:34 PM UTC flag Report link Permalink

but it could also be a guy asking a girl if she had before him

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you ever kissed another guy?

added by Hybrid, March 2, 2013
➜ #2281287As-tu déjà embrassé un autre mec ?

linked by sacredceltic, March 4, 2013
➜ #2281290Avez-vous déjà embrassé un autre type ?

linked by sacredceltic, March 4, 2013
➜ #2400587Ты когда-нибудь целовал другого парня?

linked by L7ar18, April 24, 2013
➜ #2333578Ĉu vi jam kisis alian viron?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 11, 2014
➜ #2333580Ĉu vi jam kisis alian ulon?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 11, 2014
➜ #2976058Hast du je einen anderen Mann geküsst?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 11, 2014
➜ #3562020Ты когда-нибудь целовала другого парня?

linked by Selena777, October 16, 2014
➜ #3876138Hiç başka bir adam öptün mü?

linked by duran, February 18, 2015
➜ #4008118Ты калісьці цалаваў іншага хлопца?

linked by User55521, March 31, 2015
➜ #10335320他のやつとキスしたことある？

linked by small_snow, October 2, 2021
➜ #10335321他の男とキスしたことある？

linked by small_snow, October 2, 2021
➜ #10335915Oletko koskaan suudellut toista miestä?

linked by Johannes_S, October 2, 2021