menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He doesn't look his age.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1144Man sieht ihm sein Alter nicht an.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4164Il ne fait pas son âge.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4542Non dimostra la sua età.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340585Ele não parece ter a idade que tem.

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #1277136O yaşında görünmüyor.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #1335575Él no luce de esa edad.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #900508Man sütt em sien Öller nich an.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1776587他的长相与年龄不符。

linked by sadhen, August 15, 2012
➜ #1736937הוא לא נראה לגילו.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #359321On nie wygląda na swój wiek.

linked by MrShoval, October 4, 2012
➜ #1273303彼は若く見える。

linked by bunbuku, February 20, 2013
➜ #2238144Он не выглядит на свой возраст.

linked by sharptoothed, February 20, 2013
➜ #2881994Han ser ung ut for alderen.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3317782Hän ei näytä ikäiseltään.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #5246136Äpaiq kä äsham naix äsak raix rängiax mäk

linked by Khamlan, July 1, 2016
➜ #5246137Äpaiq kä äsak raix mänz cyaw mäk.

linked by Khamlan, July 1, 2016
➜ #3028126Li ne aspektas siaaĝa.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6626640Él no demuestra su edad.

linked by UsuarioX, January 23, 2018
➜ #6729595Він не виглядає на свій вік.

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #11297413𑢡𑣈 𑣁𑣅𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣌𑣁𑣄 𑣓𑣈𑣚𑣈 𑣕𑣁𑣓𑣁.

linked by Jayanti_Ugursandi, December 5, 2022
➜ #12437992Na svůj věk nevypadá.

linked by jms, May 1, 2024