menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 8 syllables relatives appearance Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162662私の母は年の割に若く見えるの。

linked by an unknown member, date unknown
My mother looks young for her age.

added by an unknown member, date unknown
➜ #828300Mien Moder sütt jung ut för ehr Öller.

linked by slomox, April 7, 2011
My mother looks young for her age.

added by CK, February 17, 2012
➜ #82881母は年齢より若く見えます。

linked by CK, February 17, 2012
➜ #1441052Ma mère a l'air jeune pour son âge.

linked by sacredceltic, February 17, 2012
➜ #1441054Ma mère fait jeune pour son âge.

linked by sacredceltic, February 17, 2012
➜ #1250059Meine Mutter sieht jung aus für ihr Alter.

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #626376Mia patrino aspektas juna laŭ sia aĝo.

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #1483247Mi madre luce joven para su edad.

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #1638358Annem yaşına göre genç görünüyor.

linked by duran, June 21, 2012
➜ #1670393Моя мать выглядит моложе своих лет.

linked by marafon, July 6, 2012
➜ #2529482Mia madre sembra giovane per la sua età.

linked by Guybrush88, June 27, 2013
➜ #2677530אמא שלי נראית צעירה לגילה.

linked by AlanF_US, August 20, 2013
➜ #604732从她的年龄看来，我妈妈很年轻。

linked by DaoSeng, October 15, 2021
➜ #11312499𑢡𑣍𑣁𑣄 𑣈𑣊𑣋𑣁𑣍 𑣁𑣌𑣂𑣓𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜𑣈 𑣕𑣈𑣅𑣉 𑣙𑣁𑣘𑣓𑣃𑣖 𑣌𑣂𑣓 𑣓𑣈𑣚𑣉𑣁𑣄.

linked by Jayanti_Ugursandi, December 9, 2022
➜ #1745282Моя мать выглядит молодо для своего возраста.

linked by soweli_Elepanto, March 8, 2024