menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 252791

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I'm twice yours age.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #161725私はあなたの２倍年をとっている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I'm twice your age.

modificata da CK, il 14 ottobre 2010
➜ #1135422Jag är dubbelt så gammal som du.

collegata da arahlen, il 29 settembre 2011
➜ #1237528私の年齢はあなたの二倍です。

collegata da bunbuku, il 14 novembre 2011
➜ #1258525Ben senin yaşının iki katı yaşa sahibim.

collegata da duran, il 24 novembre 2011
➜ #1306958Eu tenho o dobro da sua idade.

collegata da alexmarcelo, il 18 dicembre 2011
➜ #1314666J'ai le double de ton âge.

collegata da sacredceltic, il 22 dicembre 2011
➜ #1315386Ich bin doppelt so alt wie du.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1315388Ich bin doppelt so alt wie ihr.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1315389Ich bin doppelt so alt wie Sie.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1324585Ég er tvöfalt eldri en þú.

collegata da Swift, il 27 dicembre 2011
➜ #1324586Ég er tvöfalt eldri en þið.

collegata da Swift, il 27 dicembre 2011
➜ #1359197Mi havas la duoblan aĝon de vi.

collegata da Alois, il 13 gennaio 2012
➜ #1359224Yo tengo el doble de tu edad.

collegata da marcelostockle, il 13 gennaio 2012
➜ #1451090Я в два раза тебя старше.

collegata da Biga, il 23 febbraio 2012
➜ #1642408גילי כפול מגילך.

collegata da MrShoval, il 23 giugno 2012
➜ #1750957Ugareɣ-k deg leɛmeṛ s snat tikkal.

collegata da Amastan, il 4 agosto 2012
➜ #2177779मी तुझ्या वयाच्या दुप्पट वयाचा आहे.

collegata da sabretou, il 31 gennaio 2013
➜ #2177780मी तुझ्या वयाच्या दुप्पट वयाची आहे.

collegata da sabretou, il 31 gennaio 2013
➜ #2516092Я вдвое старше тебя.

collegata da marafon, il 22 giugno 2013
➜ #3079559Olen kaksi kertaa ikäisesi.

collegata da Kalle63, il 6 marzo 2014
➜ #3268536Ho il doppio della tua età.

collegata da Guybrush88, il 21 maggio 2014
➜ #3268537Io ho il doppio della tua età.

collegata da Guybrush88, il 21 maggio 2014
➜ #3268538Ho il doppio della sua età.

collegata da Guybrush88, il 21 maggio 2014
➜ #3268539Io ho il doppio della sua età.

collegata da Guybrush88, il 21 maggio 2014
➜ #3268540Ho il doppio della vostra età.

collegata da Guybrush88, il 21 maggio 2014
➜ #3268541Io ho il doppio della vostra età.

collegata da Guybrush88, il 21 maggio 2014
➜ #4352033Двапати сум постар од тебе.

collegata da Lepotdeterre, il 9 luglio 2015
➜ #6081307Я вдвічі старший від тебе.

collegata da deniko, il 31 gennaio 2018
➜ #6639640Я вдвічі старша від тебе.

collegata da deniko, il 31 gennaio 2018
➜ #7871092Kétszer annyi idős vagyok, mint te.

collegata da jegaevi, il 26 aprile 2019
➜ #8135630Ik ben tweemaal zo oud als jij.

collegata da PaulP, il 28 agosto 2019
➜ #8718097ฉันมีอายุสองเท่าของคุณ

collegata da pastelite, il 26 aprile 2020
➜ #10131176Olen kaksi kertaa sinua vanhempi.

collegata da Johannes_S, il 26 giugno 2021
➜ #10634765Jestem dwukrotnie starszy od ciebie.

collegata da tokzyk, il 21 gennaio 2022
➜ #11290200𑢡𑣍 𑣁𑣖𑣈𑣕𑣈 𑣗𑣁𑣜𑣞𑣂𑣜𑣖𑣈𑣍 𑣖𑣜𑣀𑣁.

collegata da Jayanti_Ugursandi, il 3 dicembre 2022