menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2720237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #86082彼女を抱きしめた。.

I hugged her.

added by WestofEden, September 4, 2013
➜ #86082彼女を抱きしめた。

linked by WestofEden, September 4, 2013
➜ #2720264Je l'étreignis.

linked by learnaspossible, September 4, 2013
➜ #2720334Ich drückte sie.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 4, 2013
➜ #2720335Ich umarmte sie.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 4, 2013
➜ #360115La abracé.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 4, 2013
➜ #3332559Jeg omfavnede hende.

linked by danepo, June 21, 2014
➜ #3332558Mi brakumis ŝin.

linked by danepo, June 21, 2014
➜ #3632009Я её обнял.

linked by odexed, November 15, 2014
➜ #4163485Ona sarıldım.

linked by erikv, May 8, 2015
➜ #4163487Ik omhelsde haar.

linked by erikv, May 8, 2015
➜ #4225282احتضنتها.

linked by Alaakhalid, May 25, 2015
➜ #4302768Yo inbrassat la.

linked by Valodnieks, June 24, 2015
➜ #4903338L'ho abbracciata.

linked by Guybrush88, February 11, 2016
➜ #4903339Io l'ho abbracciata.

linked by Guybrush88, February 11, 2016
➜ #4903340La abbracciai.

linked by Guybrush88, February 11, 2016
➜ #4903341Io la abbracciai.

linked by Guybrush88, February 11, 2016
➜ #4996381Я обнял её.

linked by odexed, March 21, 2016
➜ #5053036Eam amplexus sum.

linked by alexmarcelo, April 9, 2016
➜ #5053037Eam amplexa sum.

linked by alexmarcelo, April 9, 2016
➜ #9952152Objal som ju.

linked by Dominika7, April 12, 2021
➜ #10513576لە ئامێزم گرت.

linked by Sarchia, November 17, 2021
➜ #10513577لە باوەشم گرت.

linked by Sarchia, November 17, 2021
➜ #10513578باوەشم پێدا کرد.

linked by Sarchia, November 17, 2021
➜ #10926269L'ò abbrassâ.

linked by JeanM, June 20, 2022
➜ #11239599Aku memeluk dia.

linked by Pi31415i, November 10, 2022
➜ #10576555나는 그녀를 안아주었다.

linked by Yorwba, November 17, 2022
➜ #11578844Aku memeluknya.

linked by Pacific, March 6, 2023
➜ #12039484Me ia abrasa el.

linked by shekitten, September 6, 2023
➜ #13197420Objala som ju.

linked by Adelpa, May 3, 2025